Tata Bahasa N1 : 〜なり ( ~Nari )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini secara umum memiliki dua fungsi yaitu menyatakan aktivitas setelah A langsung B pihak ketiga dan menyatakan keadaan yang berlangsung terus menerus, untuk penjelasan lengkapnya akan dijelaskan secara lebih rinci di bawah ini. 

A. Menyatakan Aktivitas setelah A langsung B pihak ketiga

• Pada fungsi yang pertama digunakan untuk menyatakan aktivitas setelah A langsung B pihak ketiga, yang dimana jarak antara dua kegiatan ini hampir bersamaan dan tidak ada waktu jeda sama sekali. 
• Pola kalimat ini tidak bisa menggunakan subjek yang sama antara awal dan akhir kalimatnya
• Harap diingat juga bahwa pola kalimat ini hanya bisa digunakan untuk menyatakan aktivitas pihak ketiga saja sedangkan untuk pihak pertama dan kedua tidak bisa menggunakan pola kalimat ini.

Pola kalimat yang digunakan pada fungsi yang pertama

動詞［辞書形］＋なり

Kata kerja bentuk kamus + Nari

Contoh:

娘は帰ってくるなりゲームをし始めた

Musume wa kaette kuru nari geemu o shi hajimeta

Anak perempuan saya langsung mulai bermain game segera Setelah dia pulang 

彼女は手紙を読むなり笑い出した

Kanojo wa tegami o yominari warai dashita

dia langsung tertawa terbahak-bahak segera setelah membaca suratnya

山田くんは授業が始まるなり寝てしまった 

Yamada kun wa jugyou ga hajimaru nari nete shimatta

Yamada kun langsung tertidur segera setelah pelajaran dimulai

お母さんは部屋に入ってくるなり怒り始めた 

Okaasan wa heya ni haitte kur nari okori hajimeta

Ibuku langsung mulai marah segera setelah dia masuk ke dalam kamar

彼女は下を向くなり泣き出した 

Kanojo wa shita o mukunari naki dashita

Dia langsung tertunduk dan menangis

B. Menyatakan keadaan yang berlangsung terus-menerus

• Pada fungsi yang kedua digunakan untuk menyatakan keadaan terus menerus  dan tidak terjadi apa-apa setelah suatu hal, perlakuan dan sebagainya terjadi sebelumnya. 
• Pola kalimat ini bisa juga digunakan setelah terjadi A, maka terjadi keadaan yang B yang terus berlanjut dan tidak terjadi apa-apa
• Pola kalimat ini termasuk kalimat formal, kaku, bahasa tulisan sehingga sangat jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Pola kalimat pada fungsi yang kedua

動詞［た形］＋なり

Kata kerja Bentuk Lampau + Nari

Contoh:

A：ただいま…お母さんはどこだ？

B：ケンカして、部屋に入ったなり出てこないの…

A : Tadaima.. Okaasan wa doko da ?

B : Kenka shite, heya ni haitta nari dete konai no

A : Aku pulang.. ibu dimana ?

B : Setelah bertengkar dia masuk ke kamar dan tidak keluar-keluar

A：お父さんは朝出かけたなり、まだ帰ってこないの 

B：残業なんじゃない？ 

A : Otousan wa asa dekaketa nari, mada kaette konai no

B : Zangyou nanjyanai ?

A : Setelah dia pergi keluar pada pagi hari, sampai saat ini dia belum pulang

B : Bukankah dia kerja lembur ?

彼女は下を向いたなり、泣き続けた

Kanojo wa shita o muitanari, naki tsudzuketa

Dia menunduk dan terus menerus menangis

彼は座ったなり何も言わなくなってしまった 

Kare wa suwatta nari nani mo kawanakunatte shimatta

Dia duduk dan tidak mengatakan apapun

Semoga Bermanfaat 😇😇