Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan sebagai bentuk harapan untuk mencapai batas ambang minimal atau sebagai bentuk persyaratan akan sesuatu hal.
- Pola kalimat ini bisa juga menunjukan rasa senang meskipun hanya mencapai batas minimial tertentu.
Contoh:
次のテストでは、多少なりともいい点が取れるようにしてください！
Tsugi no tesuto de wa, tashou nari tomo ii ten toreru youni shite kudasai !
Untuk tes selanjutnya, cobalah untuk mendapatkan nilai yang lebih baik
A：この歌手は、すごくかわいいよね！
B：うん。チャンスがあるなら、一目なりとも会ってみたいよ
A : Kono kashuu wa, sugoku kawaii yo ne !
B : Un, chansu ga aru naru, ichime nari tomo atte mitai yo
A : Artis ini, sangat cantik sekali ya.
B : Ya, kalau ada kesempatan, saya ingin bertemu meskipun hanya sekali
多少なりとも、みなさんのお役に立てたようで嬉しいです
Tanshou nari tomo, minasan no oyakuni tateta youde ureshii desu
Meskipun hanya sedikit, saya senang dapat bermanfaat bagi orang lain
３歳の娘からは、一時なりとも目を離すことができない
3 sai no musume kara wa, ichi ji nari tomo me o hanasu koto ga dekinai
Karena anak perempuanku baru berusia 3 tahun, saya tidak mengalihkan pandangan saya meskipun hanya sesaat
わずかなりとも家計の足しになればと思い、アルバイトを始めました
Wazu kanari tomo kakei no tashi ni nareba to omoi, arubaito o hajimemashita
Meskipun hanya sedikit dapat membantu keuangan keluarga, saya mulai bekerja paruh waktu
Semoga Bermanfaat 😇😇
){kind=link}
0 Komentar