Penjelasan :
- Pola kalimat ini digunakan ketika sesuatu hal terjadi tidak sesuai dengan ekspektasi dan atau harapan pembicara dan tidak sering hasilnya bertolak belakang dengan harapan pembicara.
- Pola kalimat ini sangat sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan biasanya hanya digunakan antara keluarga, teman dekat dan lain-lain.
Contoh:
わぁ、ケーキかなぁ〜!なんだ…大嫌いなカキか…
Waa. keeki kana ~ Nanda .. Daikirai na kaki ka..
Wa, sepertinya itu kue, eh nyatanya, (makanan) yang paling kubenci yaitu kerang
電話だ!彼氏かな!?なんだ、お母さんか…
Denwa da ! Kareshi kana !? nanda okaasan ka..
Ada telepon, mungkin dari pacar. eh nyatanya itu dari ibu
A:宝くじが当たったんだ〜!
B:すご〜い!!いくら当たったの?
A:300円だよ
B:な〜んだ…、300円か
A : Takarakuji ga atattanda ~!
B : Sugooi.. ikura atatta no
A : 300 en da yo
B : Naanda .. 300 en ka
A : Saya memenangkan lotre !
B : Hebat.. Menang berapa?
A : 300 yen
B : Rupanya, cuma 300 yen saja
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar