Tata Bahasa N4 : 〜なければよかった ( ~Nakereba yokatta )

Penjelasan :

• Pola kalimat ini digunakan ketika pembicara sebelumnya menginginkan A, tapi tanpa sengaja malah melakukan B karena suatu alasan tertentu. 
• Pada pola kalimat ini mengandung rasa penyesalan pembicara karena sudah terlanjur melakukan hal yang seharusnya tidak dilakukan berdasarkan niat atau keinginan pembicara. 
• Pola kalimat ini bisa saling menggantikan dengan pola kalimat 「〜なかったらよかった」karena memiliki arti yang sama. 
• Pola kalimat ini sangat sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan pola kalimatnya sedikit berubah menjadi 「～なきゃよかった」

Contoh :

あんなにお酒を飲まなければよかった

Anna ni osake o nomanakereba yokatta

seharusnya saya tidak minum alkohol sebanyak ini

アイスを５個も食べなければよかった

Aisu o 5 ko mo tabenakereba yokatta

seharusnya saya tidak makan es sampai 5 buah

パーティーに行かなければよかった

Paathii ni ikanakereba yokatta

Seharusnya saya tidak pergi ke Pesta

ゲームなんか買わなければよかった

Geemu nanka kawanakereba yokatta

Seharusnya saya tidak membeli game yang seperti ini

Semoga Bermanfaat 😇😇