Tata Bahasa N1 : 〜なしでは〜ない・〜なしには〜ない ( ~Nashi de wa ~ nai / ~nashi ni wa ~nai )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan penegasan yang kuat apabila Tanpa atau tidak ada A, maka tidak bisa B.
• Pola kalimat ini juga bisa juga berarti kalau situasi atau kondisinya A tidak mungkin bisa B. 
• Apabila A ini merupakan orang maka pola kalimatnya bisa saling menggantikan dengan pola kalimat 「Aがいなくては〜ない」「Aがいなければ〜ない」

Contoh :

もうスマホなしでは生きていけないな

Mou sumaho nashi de wa ikite ikenai na

Saya tidak bisa hidup tanpa smartphone

辞書なしでは、英語の本が読めない

Jisho nashi de wa, eigo no hon ga yomenai

saya tidak bisa membaca buku bahasa Inggris tanpa (menggunakan) kamus

彼なしではチームは優勝できなかった

Kare nashi de wa chiimu wa yuushou dekinakatta

Kita tidak bisa memenangkan juara tanpa (kehadiran) dia

社長なしでは会議が始められない

Shachou nashi de wa kaigi ga hajimerarenai

kita tidak bisa memulai rapat tanpa kehadiran direktur

両親の援助なしでは留学することはできなかっただろう

Ryoushin no enjo nashi de wa ryuugaku suru koto wa dekinakatta darou

Mungkin saya tidak bisa belajar di luar negeri tanpa dukungan dari orang tua

Semoga bermanfaat 😇😇