Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan berbagai hal dari salah satu hal dari yang disebutkan dalam kalimatnya.
- Meskipun dikatakan hanya satu dalam kalimatnya tapi maksudnya secara keseluruhan dari bagian hal yang disebutkannya.
- Pola kalimat ini memiliki arti yang sama dengan pola kalimat 「あれやこれやと」dan kedua pola kalimatnya sangat sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Contoh :
最近、なにかと忙しい
Saikin, nani ka to isogashii
Akhir-akhir ini, (saya mengalami berbagai hal) kesibukan
お母さんは料理やら洗濯やら、なにかと大変そうだ
Okaasan wa ryouri yara sentaku yara nani ka to taihen souda
Sepertinya ibuku mengalami berbagai kesulitan, seperti memasak dan mencuci
スマホを持っているとなにかと便利だ
Sumaho o motte iru to nani ka to benri da
Saya mengalami berbagai kemudaan ketika membawa smartphone
いつもなにかと迷惑をかけてすみません
Itsumo nani ka to meiwaku o kakete sumimasen
Saya minta maaf karena telah membuatmu mengalami berbagai kesulitan
0 Komentar