Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu hal tidak mudah dilakukan karena suatu alasan tertentu baik itu karena tingkatan atau derajatnya tinggi dan atau ada sebab atau alasan tertentu yang menyebabkan hal tersebut menjadi tidak mudah dilakukan atau dilaksanakan.
- Pola kalimat ini digunakan hanya sebagai bentuk penegasan saja, bahkan dengan menghilangkan kata 「なかなか」artinya tetap sama.
- Pola kalimat ini pada umumnya diakhiri kalimat negatif di akhir kalimatnya tapi pada keadaan tertentu bisa juga bentuk positif dan akhirnya berubah menjad "lumayan".
Contoh :
コーヒーをたくさん飲んだので、なかなか寝られない
Koohii o takusan nonda node, naka naka nerarenai
Saya tidak dapat dengan mudah tidur, karena banyak minum kopi
N1の文法は難しくて、なかなか覚えられない
N1 No bunpou wa muzukashikute, naka naka oboerarenai
Saya tidak dapat dengan mudah mengingatnya, karena Tata bahasa N1 itu sulit
ダイエットをしているのに、なかなかやせない
Daietto o shite iru noni, nakanaka yasenai
Padahal saya sedang diet, tapi tidak mudah menurunkan berat badan
あそこのラーメンはなかなかおいしい
Asoko no raamen wa nakanaka oishii
Ramen disana lumayan enak
あのアニメはなかなかおもしろいよ
Ano anime wa nakanaka omoshiroi yo
Anime itu lumayan menarik
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar