Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan ketika pembicara meminta lawan bicara untuk melakukan sekali lagi sesuatu hal yang dianggap tidak baik, tidak sempurna, butuh perbaikan dan lain-lain agar menjadi lebih baik dari sebelumnya.
- Pola kalimat ini sangat sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Contoh:
もう一度、写真を撮り直してくれるかな？
Mou ichido, shashin o tori naoshite kureru kana ?
maukah kamu mengambil fotonya sekali lagi
A：服が汚れているよ
B：え！？昨日洗ったのに…
A：もう一回、洗い直したほうがいいね
A : Fuku ga yogorete iru yo
B : E !? kinou aratta noni.
A : Mou ikkai, arai naoshita houga ii ne
A : Pakaiannya kotor...
B : E, padahal kemarin baru saja di cuci
A : Lebih baik di cuci sekali lagi
漢字の間違いがたくさんありました。明日までに作文を書き直してきてください
Kanji no machigai ga takusan arimashita, asu made ni sakubun o kaki naoshite kite kudasai
Banyak Kanji yang salah, tolong perbaiki lagi tulisan sakubunnya sampai besok
間違っているところがないか、見直してから提出してください
Machigatte iru tokoro ga nai ka, minaoshite kara teishutsu shite kudasai
Harap tinjau lagi pengirimannya agar tidak terjadi kesalahan
A：彼氏と別れようと思っているの
B：え！？彼はイケメンだしとてもやさしいじゃん！考え直しら？
A : Kareshi to wakareyou to omotte iru no
B : e !? Kare wa ikemen dashi totemo yasashii jyan, kangae naoshira ?
A : Saya berpikiran untuk putus dengan pacar
B : e.. Padahal dia orangnya ganteng dan baik, coba pikirkan lagi
Semoga Bermanfaat 😇😇
){kind=link}
0 Komentar