Tata Bahasa N2 : ～ないことはない ( ~Nai koto wa nai )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan bukan berarti tidak ada kemungkinan tapi masih ada kemungkinan meskipun hanya sedikit
• Pola kalimat ini digunakan apabila melakukan usaha yang lebih, bekerja keras masih mungkin untuk selesai, bisa dilakukan dan lain-lain
• Apabila dilakukan mungkin bisa dilakukan tapi dengan cara yang tidak mudah untuk dilakukan
• Bukannya situasi hal itu tidak mungkin dilakukan tetapi dengan situasi yang terpaksa, berniat, sedikit kerja keras dan lain-lain hal tersebut masih bisa dilakukan
• Pola kalimat ini termasuk kedalam pola kalimat negatif ganda yang lebih menegaskan posisi A-nya
• Pola kalimat ini hampir mirip dengan pola kalimat 「～ないこともない」tapi pola kalimat 「～ないこともない」lebih kecil lagi kemungkinan yang mungkin dapat dilakukan, untuk penjelasan lengkapnya bisa klik link berikut ini → LINK

Contoh :

このサイズでも読めないことはないが、できれば縮小印刷をしないで欲しいというのが本音です。

Kono saizu demo yomenai koto wa nai ga, dekireba shukushou insatsu o shinai de hoshii to iu no ga hon'ne desu

Bukannya saya tidak membaca ukurannya, tapi kalau bisa saya sebenarnya menginginkan ukuran yang lebih besar

もうすぐ発車時刻だが、走れば間に合わないことはないから、走ろう。

Mousugu hassai jikoku daga, hashireba ma ni awanai koto wa nai kara, hashirou

Sudah hampir waktunya kereta datang, jika berlalu ada kemungkinan sampai tepat waktu, jadi ayo berlari

息子の言葉が信じられないことはないが、不安なので息子のクラスメートのお母さんにこっそり確認した。

Musuko no kotoba ga shinjirarenai koto wa nai ga, fuan nanode musuko no kurasumetto no okaasan ni kossori kakunin shita

Bukannya saya tidak percaya dengan ucapan anak saya, untuk menghidari kesalahan saya akan bertanya kepada ibu teman sekelasnya

この問題は解けないことはないはずですが、ちょっと難しいと思います。

Kono mondai wa tokenai koto wa nai hazu desuga, chotto muzukashii to omoimasu

Bukannya tidak bisa menyelesaiakan masalah ini, tapi sedikit sulit saja

私の車に５人は乗れないことはないのですが、かなり狭いと思います

Watashi no kuruma ni 5 nin wa norenai koto wa nai desu ga, kanari semai to omoimasu

Mobilnya bukannya tidak muat untuk dinaiki 5 orang, tapi menurutku itu cukup sempit

駅まで歩けないことはないが、歩くと１時間くらいかかるので歩きたくありません

Eki made arukenai koto wa nai ga, aruku to 1 jikan kurai kakaru node arukitaku arimasen

Bukannya tidak mungkin untuk jalan kaki ke Stasiun, kalau berjalan kaki akan membutuhkan waktu 1 Jam jadi saya tidak mau berjalan kaki

Semoga Bermanfaat 😇😇