Tata Bahasa N1 : 〜ないものでもない ( ~Nai mono demo nai )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan ketika sesuatu hal yang dilakukan lebih masih ada kemungkinan sesuatu hal tersebut bisa dilakukan, diselesaikan dan lain sebagainya. 
• Pola kalimat ini bukan menunjukan sesuatu hal yang mustahil tapi masih mungkin dilakukan, diraih dan lain sebagainya dengan sedikit usaha yang lebih keras dari biasanya. 
• Pola kalimat ini mengandung nuansa persyaratan yang dimana apabila melakukan A lebih keras atau melakukan lebih, maka kemungkinan bisa terjadi B. 

Contoh:

おごってくれるなら、手伝ってあげないものでもないよ

Ogotte kureru nara, tetsudatte agenai mono demo nai yo

Apabila kamu memberi aku uang, mungkin aku bisa membantumu

今から急いで行ったら、間に合わないものでもない

Ima kara isoide ittara, ma ni awanai mono demo nai

Apabila pergi bergegas dari sekarang, mungkin akan tiba tepat waktu

すごく高いが、買えないものでもない

Sugoku takai ga, kaenai mono demo nai

Harganya sangat mahal, bukan berarti tidak mampu untuk membelinya

大変な仕事だが、夜を徹して行えば、できないものでもない。

Taihenna shigoto da ga, yoru no toushite okonaeba, dekinai mono demo nai

Ini adalah pekerjaan yang sulit, tetapi jika Anda begadang semalaman, Anda mungkin bisa menyelesaikannya.

一生懸命働けばマイホームが手に入らないものでもない。

Isshokenmei hatarakeba mai hoomu ga te ni irarenai mono demo nai

Jika Anda bekerja keras, Anda mungkin bisa membeli rumah.

Semoga Bermanfaat 😇😇