Pola Kalimat : 〜ないものは〜ない ( ~Nai mono wa ~nai )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan sebagai bentuk penegasan bahwa sesuatu hal sama sekali tidak bisa dilakukan karena sesuatu alasan tertentu yang biasanya ketidakmampuan, ketidaktahuan dan lain-lain. 
• Pola kalimat 「AないものはBない」yang dimana Kata Kerja yang digunakan antara A dan B adalah kata kerja yang sama. 
• Pola kalimat ini sering kali digunakan kata 「～ても」sebelum pola kalimatnya, sehingga pola kalimatnya berubah menjadi 「〜ても、〜ないものは〜ない」

Contoh :

食べたいって言われても、買えないものは買えないの

Tabetai ttem iwarete mo, kaenai mono wa kaenai no.

Meskipun kamu mengatakan ingin memakannya, tetapi tetap saja tidak mampu membelinya

何度頼まれても、できないものはできないよ

Nando tanomaretemo dekinai mono wa dekinai yo

Berapa kali pun meminta bantuan, tetap saja saya tidak bisa melakukannya

がんばっても、わからないものはわからない…

Ganbatte mo, wakaranai mono wa wakaranai.

Mau seberapa keras pun usaha, tetap saja tidak mengerti

Semoga Bermanfaat 😇😇