Tata Bahasa N1 : 〜ともあろうものが ( ~Tomo arou mono ga )

Penjelasan:

• pola kalimat ini digunakan sebagai posisi atau kedudukan tertentu bisa melakukan kesalahan dan atau melakukan hal yang tidak baik. 
• Pola kalimat ini digunakan pada umumnya menunjukan rasa tidak percaya, terkejut dan lain-lain bahwa sebagai orang dengan posisi tertentu bisa melakukan kesalahan dan atau tidak baik.
• pada pola kalimat ini apabila digunakan untuk menunjukan rasa terkejut dan tidak percaya bisa menggunakan tambahan pola kalimat 「〜とは」dan atau「〜なんて」
• Untuk penjelasan lengkap mengenai pola kalimat 「〜とは」bisa klik link berikut ini → LINK
• Untuk penjelasan lengkap mengenai pola kalimat 「〜なんて」bisa klik link berikut ini → LINK

Contoh:

教師ともあろうものが、こんな間違いをするなんて情けない…

Kyoushi tomo arou mono ga, konna machigai o suru nante nasakenai

Sayang disayangkan meskipun sebagai seorang guru bisa melakukan kesalahan seperti ini

警察官ともあろうものが、万引きするなんて信じられない

Keisatsukan tomo arou mono ga, manbiki suru nante shinjirarenai

Tidak dapat dipercaya bahwa sebagai seorang polisi bisa mencuri

母親ともあろうものが、子供をおいて遊びに行ってしまうとは…

Hahaoya tomo arou mono ga, kodomo o oite asobi ni itte shimau to wa..

Sebagai seorang ibu bisa pergi keluyuran bermain keluar seperti anak-anak

社長ともあろうものが、会社のお金を使い込んでいたとは信じがたい

Shachou tomo arou mono ga, kaisha no okane o tsukaikondeita to wa shinjigatai

Sulit dipercaya bahwa seorang bos bisa menghabiskan semua uang perusahaan

政治家ともあろうものが、賄賂を受け取っていたなんて…

Seijika tomo arou mono ga, wairo o uketotte itanante..

Sebagai seorang politisi bisa menerima suap seperti itu ya. ?

Semoga Bermanfaat 😇😇