Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan sesuatu hal yang sangat tidak mungkin dilakukan karena suatu alasan tertentu.
- Pola kalimat ini juga bisa berarti bahwa seberapa keras apapun usaha tetap tidak mungkin dan atau mustahil untuk dilakukan.
- Dalam pola kalimat ini ada juga bentuk sopan dan kaku yaitu pola kalimat 「到底(とうてい)〜ない」tetapi sangat jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Contoh :
甘いものが嫌いだなんて、とても言えない
Amai mono ga kirai da nante, totemo ienai
Saya tidak mungkin mengatakan kalau saya tidak suka makanan yang manis
このカレーは辛すぎて、とても食べられない
Kono karee wa karasugite, totemo taberarenai
Kare ini sangat pedas sehingga saya tidak mungkin bisa memakannya
1時間で単語を1000個覚えるなんて、とてもできない
1 jikan de tango o 1000 ko oboeru nante, totemo dekinai
Saya sangat mustahil untuk menghafal 1000 buah kosakata dalam waktu 1 jam
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar