Tata Bahasa N2 : 〜どころではない ( ~Dokoro dewa nai )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan suatu hal tidak bisa dilakukan karena suatu alasan tertentu misalnya karena situasi atau kondisinya tidak memungkinkan untuk melakukan hal tersebut. 
• Pola kalimat ini bisa juga digunakan untuk kata benda atau kata kerja yang mewakili suatu tindakan tertentu yang diubahnya menjadi kata tunjuk 「それ」sehingga pola kalimatnya sedikit berubah menjadi 「それどころではない」

Contoh :

病気になったので、旅行どころではない

Byouki ni natta node, ryokou dokoro dewanai

Karena saya sedang sakit, jadi tidak memungkinkan untuk melakukan perjalan

お母さんが入院したので、クリスマスどころではなかった

Okaasan ga nyuuin shita node, kurisumasu dokoro dewanakatta

Karena ibuku di rawat di rumah sakit, jadi tidak memungkinkan untuk merayakan natal

こんなに給料が少ないと、結婚どころじゃないよ…

Konna ni kyuuryou ga sukunai to, kekkon dokoro jyanai yo

Dengan gajiku yang cuma sedikit, jadi tidak memungkinkan untuk menikah

A：パーティーに行こうよ！

B：残業しなきゃだから、パーティーに行っているどころではないよ

A : Paathii ni ikou yo !

B : Zangyou shinakya dakara, paathii ni itte iru dokoro dewanai yo

A : Ayo pergi ke Pesta !

B : Karena saya harus kerja lembur, jadi tidak memungkinkan untuk pergi ke Pesta

Semoga Bermanfaat 😇😇