Header Ads Widget

Materi Terbaru

6/recent/ticker-posts

Tata Bahasa N1 : 〜として〜ない ( ~Toshite ~nai )



Penjelasan:
  • Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan hal atau keadaan yang sama sekali tidak ada atau satu pun tidak ada dan lain-lain. 
  • Dalam percakapan sehari-hari kata 「〜として」bisa diganti dengan partikel 「〜も」diikuti oleh kata bentuk negatif sehingga pola kalimatnya berubah menjadi 「1〜も…ない=1〜も…ない」
  • Selain menggunakan kata 1 ternyata bisa juga menggunakan angka 2 yang menyatakan "tidak ada duanya/satu-satunya". 
  • Pola kalimat ini hampir mirip dengan pola kalimat 「〜たりとも…ない」untuk penjelasan lengkapnya bisa klik link berikut ini → LINK

Contoh:

お金がなくて、おにぎり1つとして買えない
Okane ga nakute, onigiri 1 tsu toshite kaenai
Saya tidak punya uang bahkan tidak bisa untuk membeli 1 buah onigiri

1日中釣りをしているが、魚は1匹として釣れない
1 nichijuu tsuuri o shite iru ga, sakana wa ippiki toshite torenai
Saya tidak mendapatkan satu ekor pun ikan setelah mancing seharian

明日は日本語能力試験だ。1分として無駄にはできない
Ashita wa nihongo nouryoku shiken da, 1 bun toshite muda ni wa dekinai
Besok ujian JLPT, saya tidak bisa menyia-nyiakan waktu bahkan untuk 1 menit pun

4人も子供がいると、1日としてゆっくりできる日はない
4 nin mo kodomo iru to, 1 hi toshite yukkuri dekiru hi wanai
Saya mempunyai 4 orang anak, bahkan seharipun tidak ada yang mempunyai waktu luang

こんな素晴らしい作品はこの世に2つとしてない
Konna subarashii sakuhin wa kono yo ni 2 tsu toshite nai
Tidak ada duanya karya yang begitu indah seperti (karya) ini

彼ほどケチな人は2人としていないよ…
Kare hodo kechi na hito wa 2 nin toshite inai yo
Tidak ada duanya orang yang sangat pelit seperti dia


Semoga Bermanfaat 😇😇

Posting Komentar

0 Komentar