Tata Bahasa N2 : 〜とかで ( ~Toka de )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan atau menyampaikan kembali apa yang diduga atau dipikirkan oleh orang atau pihak lain berdasarkan fakta atau realita yang terjadi. 
• Pola kalimat ini mempunyai bentuk pola dasar dari pola kalimat 「とか」yang mempunyai arti dugaan dengan ditambahkan dengan partikel 「で」yang menunjukan alasan atau penyebabnya, untuk penjelasan lengkap pola kalimat ～とか bisa klik link berikut ini → LINK
• Pola kalimat ini sering kali juga digunakan untuk menunjukan rasa kepercayaan diri yang rendah. 

Contoh:

山田くんは財布をなくしたとかで、元気がない

Yamada kun wa saifu o nakushita toka de, genki ga nai

Katanya yamada kun kehilangan dompetnya makanya dia kelihatan tidak baik

彼は事故があったとかで遅刻してきた

Kare wa jiko ga atta toka de chikoku shite kita

Katanya dia mengalami kecelakaan makanya dia datang terlambat

彼女はアメリカに留学していたとかで、とても英語が上手だ

Kanojo wa amerika ni ryuugaku shita toka de, totemo eigo ga jouzu da

Katanya dia pernah belajar di Amerika makanya dia sangat pandai bahasa Inggris

お母さんは寝不足とかで、虫の居所が悪い

Okaasan wa nebusoku toka de mushi no dokoro ga warui

Katanya ibuku kurang tidur makanya dia memiliki suasana hati yang buruk

お父さんは大事な会議があるとかで、朝早く出ていった

Otousan wa daijina kaigi ga aru toka de, asa hayaku dete itta

Katanya ayahku ada rapat penting, makanya dia berangkat pagi-pagi

Semoga Bermanfaat 😇😇