Header Ads Widget

Materi Terbaru

6/recent/ticker-posts

Pola Kalimat : どうりで〜 ( Douri de )



Penjelasan:
  • Pola kalimat ini digunakan ketika pembicara yakin akan alasan atau sebab sesuatu hal bisa terjadi berdasarkan situasi dan atau kondisinya. 
  • Apabila ditulis dengan kanji maka pola kalimat ini ditulis 「道理で」
  • Apabila dalam percakapan atau penggunaan sehari-hari pola kalimat ini bisa dipendekan dan tanpa menyebutkan alasaanya lain secara detail. 

Contoh:

A:彼女はアメリカに留学していたんだよ
B:どうりで英語が上手なんだね

A : Kanojo wa amerika ni ryuugaku shite itandayo
B : Douri de eigo ga jouzu nanda ne

A : Dia sedang kuliah di Amerika
B : Tidak heran, kalau dia pandai bahasa Inggris

A:このジュースの賞味期限は今日までって書いてある
B:どうりで安いわけだ…

A : Kono jyuusu no shoumi kigen wa kyou made tte kaite aru
B : Douri yasui wake da..

A : Jus ini tertulis memiliki tanggal kadaluwarsa hari ini. 
B : Tidak heran, kalau dijual murah

A:お母さん、体重が増えていくらしいよ…
B:どうりで元気がないんだな

A : Okaasan, taijuu ga fuete iku rashii yo
B : Douri de genki ga naindayo

A : Sepertinya berat badan ibu naik
B : Tidak heran kalau dia (terlihat) kurang sehat


Semoga Bermanfaat 😇😇

Posting Komentar

0 Komentar