Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan terhadap hal yang berupa pengecualian dari hal umum atau dengan orang pada umumnya pikirkan.
- Pola kalimat ini bisa juga berarti bahwa suatu posisi, aturan dan lain-lain tidak bisa diikuti oleh semua orang tanpa terkecuali.
- Pola kalimat ini pada umumnya digunakan sebagai bentuk penyangkalan secara tidak langsung, dan tidak 100% setuju terhadap hal yang terjadi.
Contoh:
高いものをプレゼントしたら喜ぶというものではない
Takai mono o purezento shitara yorokobu to iu mono dewa nai
Tidak semua orang merasa bahagia apabila diberikan hadiah yang mahal
何でも、安ければいいというものではない
Nandemo, yasukereba ii to iu mono dewa nai
Belum tentu apapun yang murah itu bagus
アメリカに住めば、自然に英語が話せるようになるというものではない
Amerika ni sumeba, totsuzen ni eigo ga hanaseru you ni naru to iu mono dewa nai
Tidak ada jaminan bahwa orang yang tinggal di Amerika bisa bahasa Inggris secara alami
お金があれば幸せだというものではない
Okane ga areba shiawase da to iu mono dewa nai
Belum tentu anda bahagia bila mempunyai uang
謝ればいいというものではないよ！
Ayamareba ii to iu mono dewa nai yo !
Apabila anda minta maaf belum itu adalah hal baik
日本に留学すれば、日本語が上手になるというものでもない。
Nihon ni ryuugaku sureba, nihongo ga jouzu ni naru to iu mono dewa nai
Apabila anda belajar di Jepang, tidak ada jaminan bahwa anda akan menjadi pintar bahasa Jepang
外国語はただ文法を覚えれば話せるというものではない。
Gaikoku go wa tada bunpou o oboereba hanaseru to iu mono dewa nai
Dengan memahami tata bahasanya belum tentu anda bisa berbicara dalam bahasa asing tersebut
Semoga Bermanfaat 😇😇
){kind=link}
0 Komentar