Tata Bahasa N1 : 〜といったらない ( ~To ittara nai )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan tingkatan atau perasaan hati yang sangat kuat atas sesuatu hal tertentu. 
• Apabila digunakan sebagai bahasa lisan maka pola kalimatnya berubah menjadi 「〜ったらない」
• Pola kalimat ini memiliki makna yang hampir sama dengan pola kalimat 「〜といったらありはしない」Untuk penjelasan lengkapnya bisa dilihat di link berikut ini → LINK
• Pada pola kalimat ini bisa juga digunakan untuk kalimat berfrase positif dan negatif

Contoh:

プリンはおいしいといったらない

Furin wa oishii to ittara nai

Puding ini rasanya sangat enak

おばけはこわいといったらない

Obake wa kowai to ittara nai

Hantu sangat menakutkan

北海道の寒さといったらない

Hokkaidou no samusa to ittara nai

Hokkaido sangat dingin

北海道は寒いといったらない

Hokkaidou wa samui to ittara nai

Hokkaido sangat dingin

あの店のカレーは辛いといったらない

Ano mise no karee wa tsurai to ittara nai

Kare di toko itu sangat pedas

お母さんの料理はおいしいといったらない

Okaasan no ryouri wa oishii to ittara nai

Masakan ibuku sangat enak

Semoga Bermanfaat 😇😇