Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan hal yang terjadi itu masih dianggap wajar atau dapat ditolelir karena tidak berbeda jauh dengan yang dianggap bagus atau jeleknya tersebut menurut hukum umum.
- Pola kalimat ini termasuk kedalam pola kalimat bentuk Negatif Ganda, sehingga artinya menjadi bermakna positif.
Contoh:
８０点だったら、がんばったと言えなくもないわね
80 ten dattara, ganbatta to ienaku mo nai wa ne
Meskipun mendapatkan nilai 80 anda dapat mengatakan bahwa telah melakukan yang terbaik
う〜ん、イケメンと言えなくもないかな
Un, ikemen to ienaku mo nai kana
Ya, saya mungkin dapat mengatakan bahwa pria itu tampan
彼の考え方が間違っていると言えなくもない
Kare no kangae kata ga machigatte iru to ienaku mo nai
Dapat dikatakan bahwa cara berpikirnya dia salah
ここの料理はおいしいと言えなくもないが、ちょっと高すぎる
Koko no ryouri wa oishii to ienaku mo nai ga, chotto takasugiru
Dapat dikatakan bahwa masakan disini rasanya enak, tapi harganya sedikit mahal
あの歌手はとても人気があるが、歌が下手だと言えなくもない…
Ano kashu wa totemo ninki ga aru ga, uta ga heta da to ienaku mo nai
Dapat dikatakan bahwa artis itu sangat terkenal tetapi tidak pandai bernyanyi
Semoga Bermanfaat 😇😇
){kind=link}
0 Komentar