Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan bahkan dengan situasi, posisi, status dan lain-lain pun masih dapat melakukan hal yang diluar perkiraan seperti kesalahan, kejanggalan dan lain-lain.
- Pola kalimat ini lebih sering digunakan dalam bahasa Tulisan daripada bahasa lisan.
Contoh:
先生といえども、間違えることはある
Sensei to ie do mo. Machigaeru to wa aru
Meskipun sensei, ada juga melakukan suatu kesalahan
体にいいといえども、食べすぎるのはよくない
Karada ni ii to ie domo, tabe sugitu no wa yokunai
Meskipun baik untuk tubuh, tetap saja tidak baik kalau makan terlalu banyak
プロといえども失敗することはある
Puro to ie domo shippai suru koto wa aru
Meskipun seorang profesional pun bisa gagal
病気で勉強する時間がなかったといえども、カンニングするのはよくない
Byouki de benkyou suru jikan ga nakatta to ie domo, kanningu suru no wa yokunai
Meskipun tidak sempat belajar karena sakit, tetap saja menyontek itu tidak baik
９月といえども、まだまだ暑い日もある
Kugatsu to ie domo, mada mada atsui hi mo aru
Meskipun sudah bulan september, tetap saja masih ada hari dengan cuaca panas
子供といえども、なめてはいられない
Kodomo to ie domo, namete ha irarenai
Meskipun dia anak-anak, jangan menganggapnya enteng/mudah
Semoga Bermanfaat 😇😇
){kind=link}
0 Komentar