Pola Kalimat : どうも ( ~Doumo )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini secara umum memiliki 3 fungsi yaitu menyatakan ketidakpastian yang sedang dialami atau yang terjadi, Menyatakan ketidaktahuan penyebab atau alasan pembicara akan sesuatu hal tertentu dan menunjukan penekanan rasa terima kasih dan atau penyesalan yang kuat, untuk penjelasan masing-masing kalimatnya akan dijelaskan secara lebih rinci dibawah ini:

A. Menyatakan ketidayakinan terhadap apa yang sedang dialami dan atau yang akan terjadi

• Pada fungsi yang pertama yaitu ketika pembicara tidak yakin terhadap apa yang sedang dialami dan atau yang akan terjadi. 
• Pola fungsi yang ini juga bisa berarti sesuatu hal yang akan terjadi tidak bisa ditebak dan tidak tahu apa yang akan terjadi. 

Pola kalimat yang digunakan pada fungsi yang pertama ini adalah:

どうも＋〜そうだ

どうも＋〜ようだ

どうも〜らしい

Contoh:

どうもカゼをひいたようだ

Doumo kaze o hiita youda

Saya tidak yakin tapi sepertinya saya masuk angin

どうも雨が降ってきそうだ

Doumo ame ga futte ki souda

saya tidak yakin tapi sepertinya hujan akan turun

どうも山田くんは嘘をついてるらしい...

doumo yamada kun wa uso o tsuiteru rashii...

Saya tidak yakin dengan Yamada, sepertinya dia berbohong

どうもこのケーキは腐っているようだ

Doumo kono keeki wa kusatte iru youda

Saya tidak yakin tapi sepertinya kuenya membusuk

どうも今日中に仕事が終わりそうだ

Doumo kyojyuu ni shigoto ga owari souda

Saya tidak yakin tapi sepertinya pekerjaanya akan selesai pada hari ini

B. Menyatakan ketidaktahuan penyebab atau alasan pembicara akan sesuatu hal tertentu

• Pada fungsi yang kedua digunakan ketika pembicara tidak tahu alasan dan atau sebab yang dialaminya. 
• Pada akhir kalimatnya biasanya diikuti oleh kata bentuk negatif.
• Pola kalimat ini sering kali digunakan dengan kata-kata berikut ini:
• どうも＋苦手だ
• どうも＋変だ
• どうも＋悪い
• どうも＋おかしい
• DLL

Contoh:

英語はどうも苦手だ

Eigo wa doumo nigate da

Saya tidak tahu kenapa saya tidak pandai bahasa Inggris

最近、山田くんの様子がどうも変だ

Saikin, yamada kun no yousu ga doumo hen da

Saya tidak tahu kenapa akhir-akhir ini penampilan yamada berubah

今日は朝から、どうも元気がでないな… 

Kyou wa asa kara, doumo genki ga dekinai na

Saya tidak tahu kenapa hari ini dari pagi saya merasa tidak sehat

ここのところ、どうも体調が悪い

Koko no tokoro, doumo taichou ga warui

Saya tidak tahu kenapa saya merasa sakit hari ini

どうもお腹の調子がよくない

Doumo onaka ga yousu ga yokunai

Saya tidak kenapa saya merasa sakit perut

C. Menunjukan penekanan rasa terima kasih dan atau penyesalan yang kuat

• Pada fungsi yang ketiga yaitu menenkan penekanan rasa terima kasih dan atau penyesalan yang kuat atas sesuatu hal yang sedang dialami. 
• Sebenarnya dengan tidak menggunakan pola kalimat ini bisa, tetapi dengan menggunakan pola kalimat ini nuansanya menjadi lebih kuat.
• Pola kalimat ini tidak hanya digunakan sebagai ungkapan salam tetapi bisa digunakan sebagai bentuk sapaan ringan. 
• Pada fungsi yang ketiga ini sering kali digunakan dengan kata-kata berikut ini:
• どうも＋ありがとう
• どうも＋すみません
• どうも＋失礼しました
• pola kalimat ini kadang bisa disingkat dan bisa dengan tidak diikuti dengan kata kata yang menunjukan rasa terima kasih dan minta maaf. 

Contoh:

ご迷惑をかけて、どうもすみませんでした

Go meiwaku o kakete, doumo sumimasen deshita

Saya mohon maaf atas ketidaknyamanannya. 

Semoga Bermanfaat 😇😇