Pada pembelajaran kali ini kita akan membahas materi dari buku みんなの日本語 Bab 17 yang cakupan materinya terdiri atas:
1. Pola Kalimat ～ないでください
2. Pola Kalimat ～なければなりません
3. Pola Kalimat ～なくてもいいです
4. Pola kalimat 〜は（目的語の取り立て）
Sebelum memasuki materinya alangkah baiknya memahami beberapa hal mengenai berikut ini agar pembelajaran kali ini lebih mudah diserap dan atau dipahami diantaranya adalah sebagai berikut:
- Pada pembelajaran kali ini kita akan membahas salah satu bentuk konjugasi kata kerja yang ada dalam bahasa Jepang yaitu kata kerja Bentuk Negatif, kata kerja bentuk negatif sendiri mengalami perubahan dari suatu kata kerja lainnya biasanya dari kata kerja bentuk kamus「辞書形」 atau bentuk Masu 「ます形」kedalam bentuk Negatif ini「ない形」, untuk penjelasan lengkapnya tentang kata kerja bentuk Negatif ini bisa klik link berikut ini →LINK
- Sesuai namanya berarti kata kerja bentuk negatif adalah kata kerja yang bernuansa negatif, seperti bentuk larangan, ada juga bentuk tidak boleh tidak (Harus), untuk penjelasan detailnya akan dijelaskan lebih detail dibawah ini.
- Pada pembelajaran sebelumnya sebenarnya sudah dibahas mengenai kalimat bentuk negatif secara sopan yaitu pola kalimat yang berakhiran ～ません dan ～ではありません yang bisa dimodifikasi kedalam bentuk negatif lampau seperti ～ませんでした dan ～ではありませんでした。yang maknanya lebih sopan dengan pola kalimat yang akan dipelajari kali ini, selain itu kata kerja bentuk negatif kali ini cakupannya lebih luas karena bisa diikuti oleh Tata bahasa lain setelah kata kerja bentuk Nai「ない形」-nya.
- Perbedaan laiinya yang paling mencolok antara pola kalimat ～ません dengan kata kerja bentuk ～ない adalah apabila bentuk negatif-nya berada ditengah kalimat tidak bisa saling menggantikan tetapi apabila letak kalimatnya berada diakhir kalimat bisa saling menggantikan tapi beda nuansa saja yaitu jauh lebih sopan atau sebaliknya.
1. Pola kalimat ～ないでください
- Pola kalimat ini digunakan sebagai kalimat bentuk larangan yaitu melarang orang lain untuk melakukan sesuatu yang biasanya berasal dari peraturan atau suatu hukum yang berlaku pada suatu hal atau daerah tertentu, untuk penjelasan lengkapnya bisa klik link berikut ini → LINK
Contoh:
教室の中でタバコを吸わないでください
Kyoushitsu no naka de tabako o suwanaide kudasai
Tolong jangan merokok di dalam kelas
映画館の中で写真を撮らないでください。
Eigakan no naka de shashin o toranaide kudasai
Tolong jangan mengambil gambar di dalam bioskop
動物にエサを与えないでください。
Doubutsu ni esa o ataenaide kudasai
Tolong jangan beri makan hewannya
図書館で話さないでください。
Toshokan de hanasanaide kudasai
Tolong jangan berbicara di perpustakaan
2. Pola kalimat ～なければなりません
- Pola kalimat ini digunakan sebagai bentuk perintah secara tidak langsung kepada lawan bicara dan lebih sopan sebagai bentuk persiapan atau hal yang perlu disiapkan dan atau mesti melakukan sesuatu karena suatu alasan tertentu, untuk penjelasan lengkapnya bisa klik link berikut ini → LINK
- pada pembelajaran ini ada juga pola kalimat ～までに yang merupakan batas akhirdari waktu yang disebutkan untuk penjelasan lengkapnya bisa klik link berikut ini → LINK
- Lalu apa perbedaanyaa antara pola kalimat ～まで dengan pola kalimat ～までに silahkan klik link berikut ini → LINK
- Pola kalimat banyak memiliki ragam variasi tetapi maknanya tetap sama diantaranya.
- Untuk bentuk sopannya, bisa menggunakan: (1) “nakereba narimasen”, (2) “nakereba ikemasen”, (3) “nakute wa narimasen”, (4) “nakute wa ikemasen”, atau (5) “nai to ikemasen”.
- untuk bentuk yang lebih kasual adalah: (1) “nakereba naranai”, (2) “nakereba ikenai”, (3) “nakute wa naranai”, (4) “nakute wa ikenai”, (5) “nai to ikenai”, (6) “nakucha naranai”, (7) “nakucha ikenai”, atau hanya (8) “nakucha”.
Contoh:
飛行機に乗る時はパスポートを見せなければなりません
Hikouki ni noru toki wa pasupooto o misenakereba narimasen
Anda harus menunjukan paspor ketika naik pesawat terbang
もうすぐテストですから、勉強しなければなりません。
Mou sugu tesuto desu kara, benkyou shinakereba narimasen
Saya harus belajar karena sebentar lagi ujian
今日の５時までにレポートを出さなければなりません。
Kyou no 5 ji made ni repooto o dasanakereba narimasen
Anda harus menyerahkan laporanya hari ini sampai jam 5
日本では家に入る時、靴を脱がなければなりません。
Nihon de wa ie ni ireru toki, kutsu o nuganakereba narimasen
di Jepang Anda harus melepas sepatu apabila masuk kedalam rumah
3. Pola kalimat ~なくてもいいです
- pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan sesuatu hal tidak perlu, atau tidak masalah jika tidak dilakukan, untuk penjelasan lengkapnya bisa klik link berikut ini → LINK
- Pola kalimat ini merupakan pertengahan antara pola kalimat yang berbentuk ～ないでください dan pola kalimat ～なければなりません.
- Hati-hati penggunnya pola kalimat ini memiliki arti yang berbeda dengan pola kalimat ～てもいい yang menunjukan "boleh" dan atau pola kalimat ～てもいいですか yang menunjukan "bolehkah" yang menunjukan meminta izin, untuk penjelasan lengkapnya bisa klik link berikut ini → LINK
Contoh:
明日は休みだから、学校に行かなくてもいい。
Ashita wa yasumi dakara, gakkou ni ikanakute mo ii
Karena besok adalah libur, saya tidak perlu datang ke sekolah
前のテストで８０点以上とった人は、補習授業を受けなくてもいいです。
Mae no tesuto de 80 ten ijou totta hito wa, hoshuu jugyou o ukenakute mo ii desu
Bagi orang yang nilainya 80 ke atas, tidak perlu mengikuti kelas tambahan
教科書を買わなくてもいいです。
kyoukasho o kawanakute mo ii desu
Tidak perlu membeli buku pelajaran
手紙は英語で書かなくてもいいですか。
Tegami wa eigo de kakanakute mo ii desuka
Surat apa boleh tidak ditulis dalam bahasa Inggris?
部長にメールを送らなくてもいいですか。
Buchou ni meeru o okuranakute mo ii desuka
Apakah tidak masalah jika tidak mengirim email kepada kepala bagian?
4. Pola kalimat 〜は（目的語の取り立て）
- Pada pembelajaran kali ini yaitu membahas tentang objek yang menjadi topiknya.
- Pada umumnya pada pembelajaran penggantian atau penghilangan partikel 「を」dan diubah kedalam partikel 「は」yang tentunya mengalami perubahan susunan kalimatnya tetapi maknanya tetap sama.
- Pada fungsi ini biasanya yang dikatakan pada awalnya adalah objeknya kemudian apa yang dilakukan terhadap objek tersebut
Contoh:
もうレポートを書きました。→ レポートはもう書きました。
Mou repooto o kakimashita → Repooto wa mou kakimashita
Saya sudah menulis laporannya.
椅子の下に荷物を置いてください → 荷物は椅子の下に置いてください
Isu no shita ni nimotsu o oite kudasai → Nimotsu wa isu no shita ni oite kudasai
Harap letakkan barang bawaan Anda di bawah kursi
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar