Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan Apabila A terjadi atau dilakukan, maka mungkin akan terjadi B, yang dimana B-nya ini berupa hal buruk atau sesuatu hal yang tidak diinginkan.
- Pola kalimat ini pada umumnya digunakan untuk menyatakan perhatian, peringatan dan lain-lain pembicara terhadap lawan bicara.
Contoh:
早く乾かしなさい。かぜをひきでもしたら大変よ
Hayaku kawakashinasai, kaze o hiki demo shitara taihen yo
Cepatlah keringkan, akan repot (nanti) kalau masuk angin
お兄ちゃんのゲームを壊しでもしたら、すごく怒られるだろう…
Onichan no geemu o kowashidemo shitara, sugoku okorareru darou
Apabila merusak Game-nya Kakak, mungkin dia akan marah besar
もっと注意して運転しなさい！事故を起こしでもしたらどうするの！
Motto chuui shite unten shinasai ! Jiko o okoshite demo shitara dou suru no !
Lebih hati-hatilah kalau (sedang) mengemudi, kalau terjadi kecelakaan nantinya gimana ?
明日、寝坊でもしたら試験が受けられなくなっちゃうわよ
Ashita, nebou demo shitara shiken ga ukerarenaku nacchau wa yo
Kalau besok (bangun) kesiangan, maka tidak dapat mengikuti Ujian
歩きスマホはしちゃだめだよ！階段から落ちでもしたら大ケガするよ
Aruki sumaho wa shicha dame dayo ! Kaidan kara demo shitara dai kega suru yo
Jangan (main) Smarphone (sambil) berjalan, kalau nanti jatuh dari tangga akan mendapatkan luka yang serius
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar