Tata Bahasa N1 : 〜とあって ( ~To atte )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan karena ada sesuatu hal berupa A maka secara otomatis terjadi B. 
• Pola kalimat ini lebih seing digunakan dalam bahasa tulisan dan jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
• Hati-hati penggunaanya, karena pola kalimat ini menunjukan suatu kejadian secara alami yang terjadi maka tidak bisa digunakan pola kalimat yang menunjukan kemungkinan seperti 「〜でしょう・〜だろう」「〜かもしれない」di akhir kalimatnya. 

Contoh:

ゴールデンウィークとあって、人気カフェにはたくさんの人が並んでいる

Gooruden wiiku to atte, ninki kafe ni wa takusan hito ga narande iru

Banyak orang mengantri di Kafe terkenal selama Golden Week

ラーメン１杯１００円とあって、３０分で完売した

Raamen 1 pai 100 en to atte, 30 bun de kanbai shita

Ramen dengan harga 100 yen per porsi terjual habis dalam 30 menit

アイドルが来日するとあって、空港にはファンがたくさん集まっていた 

Aidoru ga rainichi suru to atte, kuukou ni wa fan ga takusan atsumatte ita

Banyak Penggemar berkumpul di bandara, karena ada Idol datang ke Jepang

Semoga Bermanfaat 😇😇