Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan sebagai salah satu bentuk pengandaian yang apabila terjadi A maka harus B.
- Pada penggunaanya pola kalimat ini sering diikuti pola kalimat 「〜わけにはいかない」「〜ないわけにはいかない」dan lain-lain di akhir kalimatnya.
Contoh:
山田くんは、お金のためとあれば何でもする
Yamada kun wa, okane no tame to areba nandemo suru
Kalau demi Uang Yamada kun rela melakukan apa saja
A:彼女、男の子に大人気だね
B:かわいくて性格もいいとあれば、モテて当然だよ
A : Kanojo , otoko no ko ni daininki da ne
B : Kawakute seikaku mo ii to areba, moto de touzan da yo
A : Dia sangat populer di kalangan laki-laki
B : Jika kamu imut dan memiliki kepribadian yang baik, itu wajar untuk menjadi populer.
社長の誘いとあれば、断るわけにはいかない…
Shachou no sasoi to areba, kotowaru wake ni wa ikanai
Kalau diundang oleh Direktur, tidak boleh menolaknya
彼女の頼みとあれば、手伝ってあげないわけにはいかない
Kanojo no tanomi to areba, tetsudatte agenai wakeni wa ikanai
Apabila diminta bantuan olehnya, saya harus memberikan bantuan
初めての一人暮らしとあれば、不安になるのもしかたがない
Hajimete no hitori kurashi to areba, fuan ni naru no mo shikata ga nai
Wajar saja kalau cemas, kalau hidup sendiri untuk pertama kalinya,
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar