Tata Bahasa N3: 〜てみせる ( ~Te miseru )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini secara umum memiliki dua fungsi yaitu menunjukan sesuatu yang sebenarnya kepada lawan bicara dan menunjukan tekad yang kuat pembicara, untuk penjelasan lengkapnya akan dijelaskan dibawah ini.

1. Menunjukan sesuatu yang sebenarnya kepada lawan bicara

• Pada fungsi yang pertama ini digunakan untuk menunjukan/memperlihatkan sesuatu yang sebenarnya kepada lawan bicara yang biasanya berupa bentuk, ukuran, takaran dan lain-lain, agar lawan bicara lebih mengerti apa yang dimaksudkan oleh pembicara. 
• Pada fungsi yang pertama biasanya digunakan pada saat melakukan kegiatan yang dimaksud agar lawan bicara lebih mengerti yang dalam hal ini lebih kepada mengajarkan atau memberitahu yang bagaimana sesuatu hal dapat dilakukan dengan benar.
• Apabila ditulis dengan kanji maka akan menjadi 「〜て見せる」yang berarti 「見せて教える」atau menunjukan dan sekalian mengajarkan. 

Contoh:

カタカナの「ソ」と「ン」を書いてみせた

Katakana no [n] to [so] o kaite miseta

Saya menunjukan cara menulis (huruf) katakana (huruf) "so" dan (Huruf) "n".

お母さんが切ってみせるから同じように切ってね

Okaasan ga kitte miseru kara onaji youni kitte ne

Ibu akan memotongnya jadi potonglah sesuai dengan yang ibu lakukan

失敗しないように、私がやってみせますね

Shippai shinai you ni, watashi ga yatte misemasu ne

Agar tidak gagal, lakukan (sesuai) dengan apa yang saya lakukan

すみませんが、使い方がわからないので、一度やってみせてください

Sumimasen ga, tsukai kata ga wakaranai node, ichido yatte misete kudasai

Maaf, Kara saya belum mengerti cara penggunaanya tolong perlihatkan sekali lagi (cara menggunakannya)

2. Menunjukan Tekad yang kuat pembicara

• Pada fungsi yang kedua ini digunakan untuk menyatakan keingian, tekad yang sangat kuat pembicara akan sesuatu hal yang ingin diraih atau dicapainya. 
• Karena pada pola kalimat ini menunjukan keinginan yang kuat akan sesuatu hal pembicara oleh karena itu dalam penggunakan kata kerja menggunakan kata kerja bentuk 【意志動詞】atau kata kerja Bentuk kehendak untuk penjelasan lengkapnya bisa klik link berikut ini → LINK
• Pada fungsi yang kedua ini sering kali diikuti dengan kosakata berikut ini:
• 必ず〜てみせる
• 絶対〜てみせる
• きっと〜てみせる
• 必（かなら）ずや〜てみせる
• DLL

Contoh:

今年はN１に合格してみせるわ！ 

Kotoshi wa N1 ni goukaku shite miseru wa !

Saya akan membuktikan bahwa tahun ini bisa lulus N1

次の試合は必ず勝ってみせるぞ

Tsugi no shiai wa kanarazu katte miseru zo

Saya akan buktikan bahwa pertandingan selanjutkan akan saya menangkan

将来は絶対に社長になってみせる！

Shourai wa zettai ni shacchou ni natte miseru !

Saya akan buktikan bahwa di masa depan saya pasti akan jadi Direktur

今度こそ、実験を成功させてみせる

Kondo koso, jikken o seikou sasete miseru

Saya akan buktikan bahwa percobaan kali ini pasti berhasil

Semoga Bermanfaat 😇😇