Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan suatu aktivitas yang dilakukan secara terus-menerus.
- Pola kalimat ini bisa juga digunakan untuk menyatakan hanya sesuatu kegiatan saja yang dilakukan terus-menerus yang maknanya sekilas hampir mirip dengan pola kalimat 「だけ」dan pola kalimat「のみ」tapi tidak bisa saling menggantikan pola kalimatnya karena ada sedikit perbedaan nuansa.
- Apabila digunakan sebagai bentuk kritik atau evaluasi pola kalimat ini hanya digunakan untuk kalimat yang bernuansa negatif saja, sedangkan untuk pola kalimat yang positifnya menggunakan pola kalimat いつも～ている
- Pola kalimat ini memiliki 4 variasi diantaranya ～てばかりいる、～てばかりだ dan ばかり～ている dan ～ばかりしている、Selain itu apabila digunakan dalam percakapan sehari-hari maka pola kalimatnya juga berubah menjadi 「ばっかり」dan atau「ばっか」
Contoh:
最近彼女は泣いてばかりいる
Saikin kanojo wa naite bakari iru
Akhir-akhir ini dia selalu menangis
お母さんは怒ってばかりだ
Okaasan wa okotte bakari da
Ibuku selalu marah
お父さんは休みの日は寝てばかりいる
Otousan wa yasumi no hi wa nete bakari iru
Pada saat hari libur ayahku selalu tidur
Semoga bermanfaat 😇😇
0 Komentar