Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan hanya mencapai A saja tidak cukup harus Mencapai B dan seterusnya.
- Pola kalimat ini bisa juga berarti bila sudah mencapai titik tertentu tidak boleh terus-menerus melakukan hal yang tidak sesuai dengan titik tersebut.
- Pola kalimat ini bisa juga menyatakan tidak bisa terus melakukan suatu rutinitas yang biasa dilakukan dan ingin keluar dari hal tersebut
- Pola kalimat ini pada umumnya menggunakan kata kerja khusus diantaranya.
- 喜んでばかりはいられない
- へこんでばかりはいられない
- 落（お）ち込（こ）んでばかりはいられない
- 泣いてばかりはいられない
- 笑（わら）ってばかりはいられない
- 安心（あんしん）してばかりはいられない
- 心配（しんぱい）してばかりはいられない
- DLL
Contoh:
N２に合格しても、喜んでばかりはいられないわ。次はN１に合格しなきゃ！
N2 ni goukaku shitemo, yorokonde bakari hairarenai wa, tsugi wa N1 ni goukaku shinakya !
Meskipun saya sudah lulus N2, saya belum merasa bahagia, selanjutnya saya harus lulus N1
もうすぐ試験だ。遊んでばかりはいられない
Mou sugu shiken da. asonde bakari hairarenai
Sebentar lagi ujian, saya tidak bisa terus-menerus bermain
辛いことがあっても、泣いてばかりはいられない
tsurai koto ga attemo, yaite bakari hairarenai
Meskipun sulit saya tidak bisa terus-menerus menangis
毎日お酒を飲んでばかりはいられない。もっと健康的な生活をしなくちゃ
Mainichi osake o nondebakari hairarenai. motto kenkoutekina seikatsu o shinakucha
Saya tidak bisa terus-menerus minum sake tiap hari, saya harus menjadi kehidupan yang lebih sehat
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar