Tata Bahasa N2 : 〜てすむことではない・〜ですむことではない ( ~Te sumu koto dewanai / ~ de sumu koto dewanai )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan sebagai bentuk penegasan bahwa sesuatu hal atau masalah tidak bisa diselesaikan dengan hal lainnya
• pola kalimat ini bisa memiliki arti tidak cukup hanya dengan A saja perlu juga B dan lain-lain. 
• Pola kalimat ini pada umumnya digunakan bersamaan dengan kosakata khusus seperti beberapa contoh dibawah ini:
• 謝ってすむことではない
• 金を払ってすむことではない
• 金ですむことではない
• DLL

Contoh:

謝ってすむことではないわ！

Ayamatte sumu koto dewanai wa !

Tidak cukup hanya dengan minta maaf saja

今回のことは、お金を払ってすむことではない

Konkai no koto wa, okane o haratte sumu koto dewanai

(masalah) kali ini tidak bisa diselesaikan dengan Uang saja

弁償してすむことではないよ

Beshou shite sumu koto dewanai yo

(masalahnya) tidak akan selesai dengan (pembayaran) kompensasi saja.

Semoga Bermanfaat 😇😇