Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan apabila suatu hal atau masalah bisa diselesaikan dengan mudah.
- Pola kalimat ini memiliki arti bermacam-macam diantaranya, cukup dengan hanya,... selesai dengan hanya,... Hanya A juga OK, Tidak membutuhkan lebih dari,... dan lain-lain.
- Harap diingat juga bahwa untuk kata kerja pola kalimat ini bisa diubah-ubah menjadi 「〜てすむ」「〜ばすむ」「〜たらすむ」, sedangkan untuk kata benda hanya menggunakan pola kalimat 「〜ですむ」
- Harap diingat juga bahwa apabila pola kalimat ini ditulis menggunakan huruf kanji maka menjadi 「〜て済む」
- Pola kalimat ini hanya digunakan untuk kalimat bentuk positif saja, maka apabila digunakan dalam bentuk negatif maka pola kalimatnya berubah menjadi 「〜ないですむ」「〜ずにすむ」「〜なしですむ」yang akan dijelaskan secara terpisah.
Contoh:
修理すれば済むでしょ?
Shuuri sureba sumu deshou ?
Bukankah cukup dengan hanya memperbaikinya saja ?
修理は２０００円ですんだ！よかった〜
Shuuri wa 2000 en de sunda ! yokatta ~
Syukurlah, (biaya) perbaikannya hanya 2000 yen saja
友達のスマホを壊しちゃったけど、謝っただけですんだ
Tomodachi no sumaho o kowashichatta kedo, ayamatta dake de sunda
Saya cukup meminta maaf saja, meskipun saya telah merusak Smartphone teman
電話ですむことだから、来なくてもいいよ
Denwa de sumu koto dakara, konakute mo ii yo
Tidak datang juga gak apa-apa, karena dengan menelpon saja sudah cukup
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar