Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan pendapat, dugaan, penilaian pembicara terhadap sesuatu hal yang memiliki kesamaan pada sudut pandang tertentu.
- Pola kalimat ini kadang digunakan dengan pola kalimat lainnya diantaranya 「どんな」,「たとえ」 dan lain -lain.
- Pola kalimat 「〜であれ」bisa saling menggantikan dengan pola kalimat 「〜であろうと」
Contoh:
何歳であれ「きれいだ」と言われたら嬉しいものだ
Nansai de are "Kirei da" to iwaretara ureshii mono da
Berapapun usianya, orang akan senang apabila dibilang bahwa dia cantik
理由が何であれ、嘘をつくのはよくない
Riyuu de nande are, uso o tsuku no wa yokunai
Apapun alasannya, tetap saja berbohong itu tidak baik
誰であれ、人には言えない秘密を持っているだろう
Dare de are, hito ni wa ienai himitsu o motte iru darou
Siapapun orangnya, setiap orang mempunyai rahasia yang tidak diceritakan
どんな悪い状況であれ、あきらめないことが大切だ
Donna warui joukyou de are, akiramenai koto ga taisetsu da
Sangat penting untuk tidak menyerah seburuk apapun situasinya
たとえ仲がいい友達であれ、お金の貸し借りはしないほうがいい
Tatoe naka ga ii tomodachi de are, okane no kashikari wa shinai houga ii
Akan lebih baik anda tidak memimjam atau memimjamkan uang bahkan kepada teman baik sekalipun
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar