Pola Kalimat : ～ってば ( ~Tteba )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan untuk penegasan kuat terhadap pendapat atau klaim pembicara. 
• Pola kalimat ini menunjukan nuansa kesal atau frustasi karena lawan bicara belum mengerti juga apa yang dimaksudkan oleh pembicara. 
• Pola kalimat ini hanya digunakan dilingkungan anggota keluarga atau teman saja dan sangat tidak sopan apabila pola kalimat ini ditujukan kepada orang yang derajatnya lebih tinggi dari pembicara. 
• Pola kalimat ini sangat sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, misalnya saja di anime atau Drama. 

Contoh:

A：宿題やったの？

B：やったよ〜

A：宿題したの？

B：…したよ

A：ねぇ、宿題…

B：やったってば！！！ 

A : Shukudai yatta no ?

B : Yatta yo ?

A : Shukudai shita no ?

B : ...

A : nee.. Shukudai...

B : Yatta tteba !!

A : Apakah PR-nya sudah di kerjakan.,?

B : Sudah,,

A : PR-nya sudah dikerjakan kan,,?

B : Sudah...

A : hey,, PR-nya...

B : (Aku bilang) aku sudah mengerjakannya..

A：今日は飲み会があるから、夕ご飯いらないよ

B：わかった

A：本当にいらないよ。作ってあっても食べないよ

B：わかったってば！ 

A : Kyou wa nomikai ga aru kara, yuugohan iranai yo,,

B : Wakatta

A : Hontou ni iranai yo.. tsukutte attemo tabenai yo

B : Wakatta tteba !

A : Karena hari ini ada pesta minum, jadi tidak akan makan malam (di rumah) ?

B : saya mengerti..

A : Beneran lho saya tidak akan makan. meskipun (kamu) membuatnya saya tidak akan makan..

A : (aku bilang) sudah mengerti...

Semoga Bermanfaat 😇😇