Tata Bahasa N1 : 〜つ〜つ ( ~Tsu ~ Tsu )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan ketika dua kata kerja yang saling berlawanan digunakan antara KB 1 dan KB 2-nya. 
• Pola kalimat ini tidak mempunyai arti yang spesifik apabila diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia karena tergantung dari kata kerja yang digunakannya, apabila arti dalam bahasa Jepangnya artinya sama dengan pola kalimat 〜たり〜たり
• Ini juga bisa juga menyatakan apabila dua kegiatan yang berulang dilakukan secara bergantian dan bersifat baku karena biasanya digunakan sebagai idiom jadi tinggal menghafal kata-kata yang sering digunakan saja. 
• Terdapat dua jenis kata kerja yang menggunakan pola kalimat ini diantaranya 【反対を表す動詞】→ Kata kerja berlawan dan 【能動態と受動態】 → Suara aktif dan suara aktif. berikut ini adalah beberapa contohnya. 
• Contoh Kosakata【反対を表す動詞】
• 行きつ戻りつ→行ったり戻ったり→ Mondar Mandir/Bolak-balik
• 見えつ隠れつ→見えたり隠れたり→ Menutup dan Membuka
• 浮（う）きつ沈（しず）みつ→浮いたり沈んだり→ Tenggelam mengambang
• Contoh Kosakata【能動態と受動態】
• 抜きつ抜かれつ→ Tarik Menarik
• 押しつ押されつ→ Dorong Mendorong
• 追（お）いつ追われつ→Kejar-kejaran
• 持ちつ持たれつ→Saling Kejar
• 差しつ差されつ→Saling bersulang

Contoh:

デパートで、欲しいバッグの前を行きつ戻りつした

Depaato de, hoshii baggu no mae o ikitsu modoritsu shita

Di supermarket saya bolak-balik didepan tas yang saya inginkan

昨日の野球の試合は、抜きつ抜かれつでおもしろかった

Kinou no yakyuu no shiai wa, nukitsu nukaretsu de omoshirokatta

Pertandingan baseball kemarin menarik karena ada (insiden) tarik menarik

毎朝、押しつ押されつ満員電車に乗っている

Maiasa. oshitsu osaretsu man'in densha ni notteiru

Setiap pagi, saya berdesak-desakan naik kereta yang sudah penuh

雲の間から、月が見えつ隠れつしている

Kumo no aida kara, getsu kara mietsu kakuretsu shiteiru

Bulan kadang muncul dan terhalang dibalik awan

Semoga Bermanfaat 😇😇