Penjelasan:
- Pola kalimat ini secara umum memiliki dua fungsi yaitu menyatakan tebakan atas kemungkinan yang mungkin saja terjadi dan memverikasi sesuatu hal kepada lawan bicara tentang suatu kebenaran dan lain sebagainya.
- Harap diingat pola kalimat 〜でしょう merupakan pola kalimat bentuk sopan dari pola kalimat 〜だろう dan kedua maknanya sama.
- Harap diingat juga bahwa pola kalimat ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Untuk penjelasan lengkap mengenai masing-masing fungsinya bisa dilihat dibawah ini :
1. Menyatakan suatu Prediksi terhadap suatu Kemungkinan yang akan terjadi.
- Pola kalimat ini digunakan ketika pembicara memprediksi suatu kemungkinan yang akan terjadi berdasarkan apa yang dilihat atau didengarnya.
- Pada penggunaan fungsi yang pertama ini intonasinya menurun pada saat pengucapan di akhir kalimatnya
Pola Kalimat yang digunakan dalam fungsi yang pertama ini adalah sebagai berikut :
動詞［普通形］＋だろう・でしょう
い形容詞［ーい］＋だろう・でしょう
な形容詞［ーな］＋だろう・でしょう
名詞［辞書形］＋だろう・でしょう
Kata Kerja Bentuk Biasa + Darou / Deshou
Kata Sifat i + Darou / Deshou
Kata Sifat Na + Darou / Deshou
Kata Benda Bentuk Kamus + Darou / Deshou
Contoh:
このケーキを食べたら、お腹が痛くなるだろうな…
Kono Keeki o tabetara, onaka ga itaku naru darou na..
Apabila makan kue ini, ada kemungkinan menjadi sakit perut
明日は雨が降るだろう
Ashita wa ame ga furu darou
Ada kemungkinan besok turun hujan
この漢字は、きっとテストに出るだろう
Kono kanji wa, kitto tesuto ni deru darou
Ada kemungkin, kanji ini keluar dalam ujian
お父さんは、もうすぐ帰ってくるだろう
Otousan wa, mou sugu kaette kuru darou
Ada kemungkinan bahwa ayah akan segera pulang
2. Memverifikasi sesuatu hal kepada lawan bicara
- Pada fungsi yang kedua ini digunakan untuk memverifikasi suatu hal, atau menegaskan sesuatu hal yang didalamnya biasanya mengandung pertanyaan secara tidak langsung.
- Pada penggunaan fungsi yang kedua ini intonasinya meninggi pada saat pengucapan di akhir kalimatnya.
Pola kalimat yang digunakan pada fungsi yang kedua ini adalah sebagai berikut :
動詞［普通形］＋だろう・でしょう
い形容詞［ーい］＋だろう・でしょう
な形容詞［ーな］＋だろう・でしょう
名詞［辞書形］＋だろう・でしょう
Kata Kerja Bentuk Biasa + Darou / Deshou
Kata Sifat i + Darou / Deshou
Kata Sifat Na + Darou / Deshou
Kata Benda Bentuk Kamus + Darou / Deshou
Contoh :
A: わぁ！１００点じゃない！
B: すごいでしょう〜？
A: うん、がんばったね!
A : Waa ! 100 ten jyanai !
B : Sugoi deshou ~?
A : un, Ganbatta ne !
A : Waa. Ini nilai 100 kan !
B : Bukankah itu Menakjubkan ?
A : ya, Kamu telah melakukan yang terbaik
A：お土産だよ！それ、欲しかったんだろう？
B：うん！お父さんありがとう！
A : Omiyage dayo ! Sore, hoshikattan darou ?
B : Un ! Otousan arigatou !
A : Hadiah itu ! Bukankah (yang selama ini) kamu inginkan ?
B : Ya. Terima kasih Ayah
A：明日のイベントに参加するだろう？
B：もちろん！
A : Ashita no ebento ni sanka sutu darou ?
B : Mochiron !
A : Akankah kamu menghadiri acara besok ?
B : Tentu saja
A：今日の飲み会に来るでしょう？
B：うん、行くつもりだよ
A : Kyou wa nomikai ni kuru deshou ?
B : Un, Iku tsumori dayo
A : Apakah kamu akan pergi ke pesta minum hari ini ?
B : Tentu saja, saya sudah merencanakannya
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar