Pola Kalimat : 〜たところで〜だけだ ( ~Ta tokoro de ~ dake da )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan meskipun melakukan A maka hasilnya akan tetap B, dimana B-nya ini hasil yang tidak baik/jelek. 
• Pola kalimat ini mirip dengan pola kalimat 「〜たところで（逆接）」

Contoh:

お母さんに謝りに行ったところで、すごく怒られるだけだよ

Okaasan ni ayamari ni itta tokoro de, sugoku okorareru dake da yo

Meskipun saya pergi minta maaf sama ibu, dia hanya akan sangat memariku saja. 

無理したところで、病気になるだけだ

Muri shita tokoro de, byouki ni naru dake da

Jika kamu melakukan hal yang mustahil, hanya akan membuat kamu sakit saja

A：田中さんが好きなら、告白すればいいじゃない

B：告白したところで、ふられるだけさ

A : Tanaka san ga suki nara, kokuhaku sureba ii jyanai

B : Kokuhaku shita tokoro de, furareru dake sa

A : Jika anda menyukai Tanaka, bukankah sebaiknya mengaku saja

B : Kalaupun saya mengaku, dia hanya akan tersentuh saja

A：お父さんに留学したいって言ってみれば？

B：言ったところで、反対されるだけだと思う

A : Otousan ga ryuugaku shita itte mite mireba ?

B : Itta tokoro de, hantai sareru dake da to omou.

A : Sudah mencoba mengatakan ke ayah bahwa akan belajar di Luar Negeri

B : Meskipun saya mengatakannya, saya pikir dia hanya akan menentangnya

Semoga Bermanfaat 😇😇