Pola Kalimat : 〜たものではない ( ~Ta mono dewa nai )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan ketidakmungkinan melakukan sesuatu karena suatu alasan tertentu. 
• Pola kalimat ini menyatakan kemungkinan atau ungkapan kemungkinan, dan karena diakhir kalimatnya diikuti dengan kata bentuk negatif maka disini berarti tidak mungkin melakukannya. 
• Pola kalimat ini jika digunakan kepada teman dekat, keluarga dan lain-lain yang sudah akrab maka pola kalimatnya berubah menjadi 「〜もんじゃない」
• Pola kalimat ini juga bisa berarti pernyataan yang kuat untuk tidak melakukan kesalahan yang sama yang terjadi di masa lalu. 

Contoh:

あの店のコーヒーは苦くて飲めたものではない

Ano mise no koohii wa nigakute nometa mono dewanai

Saya sama sekali tidak bisa meminumnya karena kopi di toko itu (rasanya) pahit

こんな辛いカレー、食べられたものではない

Konna tsurai karee, taberareta mono dewa nai

Aku sama sekali tidak bisa memakan karee yang pedas seperti ini

古本なんて汚くて読めたものではない

Furuhon nante kitakute yometa mono dewa nai

Saya tidak bisa membaca buku yang sudah usang dan kotor

こんな料理、お客さんに出せたもんじゃないよ。もっと練習しなさい

Konna ryouri, okyaku san ni daseta monjyanai yo, motto reshuu shinasai

Saya tidak bisa menyajikan masakan seperti ini kepada pelanggan, tolong berlatih lagi

こんなまずい料理食べられたものじゃないよ

Konna mazui ryouri taberareta mono jyanai yo

Saya sama sekali tidak bisa makan masakan yang tidak enak ini.

この辺りの夏は暑すぎて、暑がりは住めたものではない。

Kono atari no natsu wa atsu sugite, atsugari wa sumeta mono dewanai

Saya sama sekali tidak bisa tinggal di sekitar sini, karena pada saat musim panas (cuacanya) sangat panas.

Semoga bermanfaat 😇😇