Pada pembelajaran kali ini kita akan membahas materi dari buku みんなの日本語 Jilid 2 Bab 34 yang cakupan materinya terdiri atas:
1. Pola kalimat 〜とおりに
2. Pola Kalimat 〜あとで
3. Pola Kalimat 〜て / 〜ないで
4. Pola Kalimat 〜ないで
Untuk penjelasan lengkap mengenai masing-masing pola diatas akan dijelaskan secara lebih terperinci dibawah ini:
1. Pola kalimat 〜とおりに
- Pola kalimat ini digunakan untuk melakukan kegiatan sesuai dengan apa yang dikatakan, dilihat, didengar, dibaca dan dipelajari.
- Pola kalimat ini memiliki pola apabila Kata kerja pertama-nya baru akan dilakukan maka menggunakan kata kerja bentuk kamus, sedangkan apabila sudah dilakukan maka menggunakan kata kerja bentuk lampau atau Bentuk 「た」、untuk penjelasan lengkap mengenai pola kalimat ini bisa klik link berikut ini → LINK
Dalam buku Minna No Nihongo Bab 34 pada pola kalimat ～とおりに ini ada dua yaitu kata kerja bentuk (た) + とおり dan kata benda の + ～とおりに. untuk penjelasan lengkapnya akan dibahas di bawah ini:
A. Kata kerja bentuk (た) + とおり
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan suatu perbuatan yang sudah dilakukan sesuai dengan apa yang didengar, dilihat, dibaca dan dipelajari.
Contoh:
私が書いたとおりに、書きました。
Watashi ga kaita toori ni, kakimashita
Tulislah sesuai dengan apa yang saya tulis
私が言うとおりに、言ってくさい
watashi ga iu toori ni, itte kudasai
katakanlah sesuai dengan apa yang saya katakan
私がやるとおりに、やってください
watashi ga yaru toori ni, yatte kudasai
Lakukanlah sesuai dengan apa yang saya lakukan
見たとおりに、話してください
mita toori ni, hanashite kudasai
Ceritakanlah sesuai dengan apa yang anda lihat.
B. Kata Benda の + ～とおりに
- Pola kalimat ini menyatakan pelaksanaan suatu kegiatan yang tidak menyimpang dari kriteria yang ditunjukan oleh Kata Benda.
- Pola kalimat ini bisa juga berarti lakukanlah sesuai dengan Kata Benda.
Contoh:
この本のとおりに、折りました
Kono hon no toori ni, orimashita
Lipatlah sesuai dengan (apa yang ada) di buku ini
線のとおりに、紙を切ってください
Sen no toori ni, kami o kitte kudasai
Potonglah kertas ini sesuai dengan garis
CDのとおりに言いました。
CD no tooti ni iimashita
Katakanlah sesuai dengan apa yang di CD
2. Pola Kalimat 〜あとで
- Pola kalimat ini digunakan setelah melakukan kegiatan kemudian melakukan kegiatan selanjutnya secara berurutan, untuk penjelasan lengkapnya klik link berikut ini → LINK
- Pola kalimat ini mirip artinya dengan pola kalimat ～てから yang memiliki arti yang hampir sama untuk penjelasan lengkapnya bisa klik link berikut ini → LINK
- Lalu apa perbedaan antara pola kalimat ～あとで dengan pola kalimat ～てから silahkan klik link berikut ini → LINK
Dalam buku Minna No nihongo bab 34 pada pola kalimat ～あとで ini ada dua yaitu Kata kerja + あとで dan Kata Benda + のあとで、untuk penjelasan lengkapnya akan dibahas dibawah ini:
A. Kata kerja + あとで
- Pola kalimat ini digunakan ketika sudah melakukan kegiatan yang pertama kemudian melakukan kegiatan yang kedua.
- Karena menunjukan kegiatan yang sudah dilakukan pada Kata kerja 1 nya maka dalam hal ini menggunakan kata kerja bentuk lampau atau bentuk 「た」
Contoh:
晩御飯を 食べたあとで、シャワーを 浴びます
Ban gohan o tabeta atode, shawaa o abimasu
Saya mandi setelah saya selesai makan malam
晩御飯を 食べたあとで、 ねます
Ban gohan o tabeta atode nemasu,
saya tidur setelah saya selesai makan malam.
晩御飯を 食べたあとで、 歯を磨きます
Ban gohan o tabeta atode, ha o migaki masu
Saya menggosok gigi setelah saya selesai makan malam
B. Kata Benda + のあとで
- Pola kalimat ini digunakan setelah melakukan kegiatan pertama kemudian dilanjutkan dengan kegiatan kedua.
Contoh:
晩御飯の後で、シャワーを浴びます
Ban gohan no ato de, shawaa o abimasu
saya mandi setelah saya makan malam
晩御飯の後で、寝ます
ban gohan no ato de, nemasu
saya tidur setelah saya makan malam
晩御飯の後で、歯を磨きます
Ban gohan no ato de, ha o migakimasu
Saya menggosok gigi setelah saya makan malam
3. Pola Kalimat 〜て / 〜ないで
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan aktivitas A tanpa melakukan/menambahkan B, untuk penjelasan lengkapnya bisa klik link berikut ini → LINK
- Pada pola kalimat yang menggunakan kata kerja 1 nya bentuk ～て maka artinya "dengan" sedangkan yang kata kerja 1 nya bentuk ～ないで maka artinya "tanpa".
Contoh:
しょうゆをつけて食べます
Shooyu o tsukete tabemasu
Saya makan dengan menggunakan kecap asin Jepang
しょうゆをつけないで食べます
Shooyu o tsukenai de tabemasu
saya makan tanpa menggunakan kecap asin Jepang
私は砂糖を入れないで、コーヒーを飲みます
watashi wa satou o irenai de, koohii o nomimasu
saya minum kopi tanpa memasukan gula
電気を消さないで、寝ます
Denki o kesanaide nemasu
saya tidur tanpa mematikan lampu
4. Pola Kalimat 〜ないで
- Pada fungsi yang kedua dari pola kalimat ～ないで ini adalah menunjukan ada dua aktivitas yang tidak dapat dilakukan secara bersamaan karena suatu alasan, lalu pembicara memilih salah satunya yang akan dilakukan.
Contoh:
私は肉を食べないで野菜を食べます
Watashi wa niku o tabenai de yasai o tabemasu
saya makan sayur dan tidak makan daging
彼は寝ないで勉強します
kare wa nenai de benkyou shimasu
dia belajar dan tidak tidur
日曜日はどこも行けないで、うちでゆっくり休みます
Nichiyoubi wa doko mo ikenai de, uchi de yukkuri yasumi masu
Pada hari minggu saya bersantai di rumah dan tidak pergi kemana-mana
Semoga bermanfaat 😇😇
0 Komentar