Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan ketika bukan hanya A yang harus dilakukan tetapi B juga harus dilakukan.
- Pola kalimat ini juga digunakan jika memiliki kemampuan dan lain-lain lebih dari satu.
- Pola kalimat ini juga digunakan bukan hanya A saja yang bagus/baik, buruk dan lain-lain tapi B juga sama.
- Dalam percakapan sehari-hari pola kalimatnya berubah menjadi 「〜だけじゃなく」
- Pola kalimat ini sering kali digabungkan digabungkan dengan pola kalimat lainnya diantaranya :
- 〜だけでなく＋〜も
- 〜だけでなく＋〜まで
Contoh:
お肉だけでなく、野菜もちゃんと食べなさい！！
Oniku dake denaku, yasai mo chanto tabenasai !!
bukan hanya daging tapi makan juga sayurannya
彼女は英語だけでなく、中国語も話せる
Kare wa eigo dake denaku, chuugoku-go mo hanaseru
Bukan hanya bisa bicara bahasa Inggris dia juga bisa bahasa China
雨だけでなく、風まで強くなってきた
Ame dake denaku, kaze made tsuyoku natte kita
Bukan hanya hujan tapi angin juga berhembus dengan kencang
彼は頭がいいだけでなく、スポーツもできる
kare wa atama ga ii dake denaku, supootsu mo dekiru
Tidak hanya pintar, dia juga bisa berolahraga
彼女は遅刻してきただけでなく、宿題もしてこなかった
Kanojo wa chikoku shite kita dake denaku, shukudai mo shite konakatta
Bukan hanya datang terlambat, dia juga tidak mengerjakan PR
このアニメは日本だけでなく、海外でも人気だ
Kono anime wa nihon dake denaku, kaigai demo ninki da
Anime ini tidak hanya terkenal di Jepang, tapi terkenal juga di luar negeri
Semoga Bermanfaat 😇😇
 ){kind=link}
0 Komentar