Tata Bahasa N2 : 〜たて ( ~Tate )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan sesuatu hal yang baru saja terjadi dan keadaanya masih baru dan segar. 
• Pola kalimat ini digunakan dalam periode waktu yang singkat dan tidak bisa digunakan untuk waktu yang lama berlalu meskipun hanya beberapa menit atau jam saja. 
• Pola kalimat ini biasanya banyak digunakan di toko kue atau makanan, tanaman yang baru dipetik dan lain-lain. 

Contoh:

このパンは焼きたてです

Kono pan wa yaki tate desu

Roti ini baru saja di panggang (masih dalam keadaan hangat)

しぼりたてのミルクはおいしいね

Shibori tate no miruku wa oishii ne

Susu yang masih segar itu enak

釣りたての魚は新鮮でおいしいね

Tsuri tate no sakana wa shinsen de oishii ne

Ikan yang baru ditangkap itu masih segar dan enak. 

彼は入社したての社員だ

Kare wa nyuusha tate no shain da

Dia adalah karyawan baru yang baru saja masuk perusahaan

あの夫婦は結婚したてだからまだラブラブだね

Ano fuufu wa kekkon shitate dakara mada rapu rapu dane

Karena pasangan itu baru saja menikah dan masih saling jatuh cinta

Semoga Bermanfaat 😇😇