Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan ketika sampai saat ini belum satu hal pun yang berhasil atau mendapatkan hasil yang baik.
- Pola kalimat ini juga digunakan juga sebagai bentuk menyalahkan keadaan atau situasi yang terjadi karena sampai saat ini tidak mendapatkan hasil yang baik dan lain-lain.
- Jika penyesalannya berupa pengalaman yang terjadi dimasa lalu maka pola kalimatnya berubah menjadi 「〜たことがない」
Contoh:
彼女はいつも三日坊主で何をやっても続いたためしがない
Kanojo wa itsumo mikkabouzu de nani o yattemo tsudzuita tame shiganai
Dia selalu banyak mengerjakan sesuatu, tapi sampai sekarang tidak ada satupun yang dilanjutkan (sampai selesai)
よく宝くじを買うが、当たったためしがない
Yoku takarakuji o kau ga, atatta tameshiganai
Saya sering membeli Lotre, tapi sampai sekarang belum pernah menang
山田君は時間通りに来たためしがない
Yamada kun wa jikan toori ni kita tameshiganai
Yamada kun sampai sekarang pun belum pernah datang tepat waktu
彼は約束を守ったためしがない
Kare wa yakushoku o mamotta tameshiganai
Dia berjanji tapi sampai sekarang pun belum ditepatinya
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar