Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan ketika adanya pengecualian dari hal yang disebutkan sebelumnya yang biasanya pada berupa jadwal suatu kegiatan, daftar harga dan lain-lain.
- Pola kalimat ini juga digunakan ketika pembicara atau lawan bicara mengajukan syarat-syarat tertentu dalam melakukan kegiatan dan lain-lain.
Contoh :
全品100円!ただしトロは200円とします
Zenpin 100 en ! Tadashi toro wa 200 en toshimasu
Semua item harganya 100 yen, kecuali toro harganya 200 yen
プレゼントを買ってあげるよ。ただし5000円以下でね
Purezento o katte ageru yo , Tadashi 5000 en ika de ne
Saya akan membelikan kamu hadiah, namun harganya dibawah 5000 yen
年中無休で営業します。ただしお盆は休ませていただきます
Nenchuumukyuu de eigyou shimasu, tadashi obon wa yasumasete itadakimasu
Kami buka sepanjang tahun, Namun pada saat (perayaan) obon kami libur
1000円で飲み放題です。ただしビールは別料金となります
1000 en de nomihoudai desu, tadashi biiru wa betsu ryoukin to narimasu
Anda dapat minum sepuasnya dengan 1000 yen, namun apabila anda minum bir akan dikenakan biaya secara terpisah.
雨の場合でも予定通り工事は行います。ただし、台風の場合は中止します
Ame no baai demo yotei douri kouji wa okonaimasu. tadashi taifu no baai wa chuushi shimasu
Bahkan pada saat hujan pembangunan konstruksi akan dilakukan sesuai rencana, namun, apabila terjadi topan maka akan dihentikan (sementara)
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar