Pola Kalimat : 〜たつもりはない ( ~Ta tsumori wa nai )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan jika pembicara tidak berniat atau bermaksud melakukan sesuatu karena suatu alasan misalnya karena tidak disengaja dan lain-lain. 
• Pola kalimat ini digunakan juga untuk menyangkal atas kesalahan yang anda lakukan kepada orang lain bahwa yang anda lakukan tersebut dilakukan secara tidak sengaja dan lain-lain. 
• Pola kalimat ini juga bisa digunakan untuk menyangkal atas kesalahpahaman yang terjadi. 

Contoh:

あなたのことを許したつもりはないからね！

Anata no koto o yurushita tsumori wanai kara ne

Saya tidak berniat untuk memaafkanmu

A：これ買ってくれるんでしょ？

B：そんなことを言ったつもりはないわ

A : Kore katte kurerun deshou ?

B : Sonna koto o itta tsumori wanai wa

A : apakah jadi membeli ini ?

B : Saya bermaksud untuk mengatakan hal itu 

馬鹿にしたつもりはなかったの…ごめんね

Baka ni shita tsumori wanakatta no.. gomen ne

Saya tidak bermaksud untuk melakukan hal bodoh, maaf.

A：山田くん、すごく怒ってたわよ！

B：え！？怒らせたつもりはないんだけどなぁ…

A : Yamada kun, sugoku okotteta wa yo !

B : e, !? okoraseta tsumori wanain dakedo na

A : Yamada kun, kamu telah membuatku sangat marah.

B : e.. !? saya tidak bermaksud untuk membuatmu marah

怒ったつもりはなかったが、彼女を泣かせてしまった

Okotta tsumori wa nakatta ga, kanojo o nakasete shimatta

Saya tidak bermaksud memarahinya, tapi saya telah membuat dia menangis

Semoga Bermanfaat 😇😇