Pola Kalimat : 〜だって ( ~Datte )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan perasaan terkejut dan marah atas sesuatu hal yang terjadi. 
• Pola kalimat ini juga digunakan untuk mengulang kembali pernyataan lawan bicara dengan perasaan terkejut dan marah atas sesuatu hal yang dinyatakan oleh lawan bicara. 
• Pada penggunaan pola kalimat ini pada saat mengatakan pola kalimat ini biasanya menggunakan hatsuon yang lebih meninggi di akhir kalimatnya.
• Pola kalimat ini lebih kuat rasa terkejut dan marahnya jika dibandingkan dengan pola kalimat  「なんだって！？」「なんですって！？」yang bisanya digunakan oleh Perempuan dan pola kalimat 「なんだと！？」yang biasanya digunakan oleh laki-laki. 
• Pola kalimat 「〜だって！？」「なんだって！？」「なんですって！？」「なんだと！？」sering digunakan dalam Anime dan Drama.

Contoh:

A：テストはどうだったの？

B：３０点だった…

A：３０点だっただって！？

A : Tesuto wa dou datta no ?

B : 30 ten datta..

A : 30 ten datta datte !?

A : Ujiannya bagaimana?

B : Hanya mendapatkan 30 poin

A : Apa cuma mendapatkan nilai 30 poin !?

A：なんで遅刻したの？

B：雨が降ってたから…

A：雨が降ってたからだって！？

A : Nande chikoku shita no ?

B : Ame ga futte ta kara.

A : Ame ga futte ta kara datte !?

A : Kenapa datang terlambat ?

B : Karena turun hujan. 

A : (masa cuma) karena hujan bisa datang terlambat

A：今日は学校に行きたくない

B：学校に行きたくないですって？どうして？

A：だって寒いんだもん

A : Kyou wa gakkou ni ikitakunai

B : Gakkou ni ikitakunai desutte ? doushite ?

A : Datte samuin damon

A : Hari ini saya tidak ingin pergi ke Sekolah 

B : Tidak ingin pergi sekolah ? Kenapa ?

A : Soalnya (hari) ini dingin

Semoga Bermanfaat 😇😇