Pola Kalimat : 〜だけ〜て ( ~Dake ~ te )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan apabila hanya melakukan A dan tidak mau melakukan B yang dalam hal ini tidak ada tanggungjawab dan lain-lain. 
• Pola kalimat ini juga bisa berarti hanya mengatakan cita-cita dan lain-lain tapi tidak ada tindaklanjut lagi dari apa yang dikatakannya. 

Contoh:

山田くんは食べるだけ食べて、お金を払わなかった

Yamada kun wa taberu dake tabete, okane o harawanakatta

Yamada kun hanya makan saja dan tidak mau membayar (dengan uangnya)

彼は文句を言うだけ言って帰ってしまった

kare wa monku o iu dake itte kaette shimatta

Dia hanya ngomel-ngomel saja kemudian pulang

娘たちは、いつも遊ぶだけ遊んで片付けをしない

Musume tachi wa, itsumo asobidake asonde katadzuke o shinai

Anak-anak (perempuan) ku hanya bermain-main saja, tanpa mau merapikannya (lagi)

父は言いたいことを言うだけ言って、部屋から出ていった

Chichi wa iitai koto o iu dake itte, heya kara dete itta

Ayahku hanya mengatakan apa yang ingin dia katakan saja, kemudian dia keluar kamar

彼女は、いつも計画を立てるだけ立てて実行しない

kanojo wa, itsumo keikaku o tateru dake tatete jikkou shinai

Dia selalu membuat rencana saja, tanpa (ada satupun) yang diwujudkannya

Semoga Bermanfaat 😇😇