Pada pembelajaran kali ini kita akan membahas materi dari buku みんなの日本語 bab 33 yang cakupan materinya terdiri atas :
1. Kata Kerja Bentuk Perintah atau 命令形
2. Kata Kerja Bentuk Larangan atau 禁止形
3. Pola Kalimat 「〜」と書いてあります / 「〜」と読みます
4. Pola Kalimat 〜は〜という意味です
5. Pola kalimat 〜と言っていました
6. Pola Kalimat 〜と伝えていただけませんか
Untuk penjelasan lengkap mengenai masing-masing pelajaran pada bab 33 ini akan dijelaskan secara lebih terperinci dibawah ini :
1. Kata Kerja Bentuk Perintah atau 命令形
Kata Kerja bentuk perintah ini memiliki beragam fungsi dan kegunaan diantaranya pola kalimat yang digunakan pada saat kondisi darurat, hanya digunakan antar sesama lelaki dan lain-lain, untuk penjelasan lengkapnya bisa klik link berikut ini → LINK
Berikut ini adalah beberapa contoh penggunaan dari kata kerja bentuk perintah dalam bahasa Jepang.
a. Digunakan oleh orang yang derajatnya lebih tinggi kepada orang yang derajatnya lebih rendah
Contoh:
早く寝ろ。
Hayaku nero
Cepat tidur !
b. Digunakan antar teman pria, untuk melembutkan nada percakapan kadang digunakan kata bantu 「よ」diakhir kalimatnya.
Contoh :
あしたうちへ来い「よ」
Ashita, uchi e koi (yo)
Besok, datanglah ke rumah
c. Digunakan pada saat tidak ada waktu basa-basi, misalnya pada saat keadaan darurat, memberi perintah di pabrik dan lain-lain. pada saat itu pun banyak digunakan oleh pria yang lebih tinggi statusnya atau lebih tua.
Contoh:
逃げろ！
Nigero !
Selamatkan dirimu !
d. Digunakan pada saat memberi perintah waktu latihan kelompok atau berolahraga di sekolah ataupun klub.
Contoh :
休め。
Yasume
Istirahat !
e. Digunakan saat memberi dukungan pada saat pertandingan olahraga, pada waktu ini kadang wanita pun menggunakannya.
Contoh:
頑張れ
Ganbare
Semangat !
行け！行け！行け！
Ike ! Ike ! Ike !
Ayo !, Ayo ! Ayo !
f. Digunakan pada tanda-tanda rambu-rambu lalu lintas atau slogan yang mengarapkan efek yang kuat atau untuk meringkas ucapan.
Contoh:
止まれ
Tomare
Berhenti !
2. Kata Kerja Bentuk Larangan atau 禁止形
Kata Kerja bentuk larangan ini memiliki fungsi yang hampir sama dengan kata kerja bentuk perintah cuma bentuk perintahnya bentuk negatif. untuk penjelasan lengkap mengenai kata kerja bentuk Larangan bisa klik link berikut ini → LINK
Contoh :
遅れるな
Okureruna
Jangan terlambat !
あまり読むな「よ」
Amari yasumu na [ yo ]
Jangan terlalu banyak minum !
エレベーターを使うな
Erebeetaa o tsukau na
Jangan Gunakan Lift !
3. Pola Kalimat「〜」と書いてあります / 「〜」と読みます
a. Pola Kalimat 「〜」と書いてあります
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan atau mengulang kembali atas sesuatu yang tertulis, misalnya saja dalam papan pengumuman, rambu-rambu lalu lintas, buku dan lain-lain.
Contoh:
A：（看板を見せて）読んでください。
B：ここで泳ぐな。
A：はい、「ここで泳ぐな」と書いてあります。
A : (Kanban o misete ) Yonde kudasai
B : Koko de oyoguna
A : Hai, [koko de oyoguna ] to kaite arimasu
A : Lihat tandanya, dan tolong baca
B : Koko de oyoguna
A : Ya. itu tertulis "koko de oyoguna"
b. Pola Kalimat 「〜」と読みます
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan apa yang tertulis di papan pengumuman atau tanda lalu lintas dan lain-lain yang dimana disini biasanya digunakan untuk membaca huruf kanji yang tidak tahu cara membacanya sehingga menanyakan ataupun menjawabnya dengan menggunakan pola kalimat ini.
Contoh:
A : あの漢字は何と読みますか
B : 入口です
A : 入口と読みます
A : Ano kanji wa nanto yomimasuka ?
B : Iriguchi desu
A : Iriguchi to yomimasu
A : Apa cara baca kanji itu ?
B : Iruguchi
A : itu dibaca "Iriguchi"
4. Pola Kalimat 〜は〜という意味です
- Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukan arti atau makna yang tertulis, biasanya ada ditempat umum seperti rambu-rambu lalu lintas dan kita tidak tahu maknanya dan lain-lain.
- pola kalimat ～という berasal dari ～といいます yang menunjukan dikatakan, sedangkan pada saat menanyakan arti sesuatu digunakan kata tanya どういう
Contoh:
A : このサインの意味は何ですか？
B : タバコを吸ってはいけないという意味です
A : Kono sain no imi wa nandesuka ?
B : Tabako o suwatte wa ikenai to iu imi desu
A : Apa arti dari tanda itu ?
B : itu artinya "Tidak boleh merokok"
「立入禁止」は入るなという意味です
「Tachiirikinshi」wa hairuna to iu imi desu
"Tachiirikinshi" artinya " dilarang masuk
5. Pola Kalimat 〜と言っていました
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyampaikan pesan orang ketiga yang dimana perkataannya sama seperti yang dikatakan orang ketiga tersebut, untuk penjelasan lengkapnya bisa klik link berikut ini → LINK
- Harap dibedakan antara pola kalimat ～と言いました dan pola kalimat ～と言っていました yang maknanya sedikit berbeda.
- Pola kalimat ～と言いました digunakan untuk menyatakan kutipan orang ketiga sedangkan,
- Pola Kalimat と言っていました digunakan untuk menyampaikan pesan orang ketiga.
Contoh:
A : 田中先生は、きのう、宿題は何だと言いましたか。
B：第３３課の単語を全部覚えてくださいと言いました。
A：第３３課の単語を全部覚えてくださいと言っていました。
A : Tanaka sensei wa, kinou shukudai wa nandato ii mashita ka
B : Dai 33 ka no tango o zenbu oboete kudasai to ii mashita
A : Dai 33 ka no tango o zenbu oboete kudasai to itte imashita
A : Apa yang dikatakan Tanaka sensei tentang PR kemarin ?
B : Dia berkata "Tolong ingat semua kosakata Bab 33 "
A : Pak Tanaka Berkata " Tolong ingat semua kosakata Bab 33 "
田中さんはあした休むと言っていました
Tanaka san wa ashita yasumu to itte imashita
Sdr. Tanaka berkata bahwa dia besok libur
6. Pola Kalimat 〜と伝えていただけませんか。
- Pola kalimat ini digunakan saat memohon untuk menyampaikan pesan secara sopan.
- Pola kalimat ini biasanya digunakan ketika berbicara dengan orang yang derajatnya lebih tinggi dari pembicara dan memohon menyampaikan pesan kepada orang lain secara sopan.
Contoh:
ワンさんに「あとで電話をください」と伝えていただけませんか
Wan san ni " atode denwa o kudasai " to tsutaete itadakemasenka
Dapatkah anda sampaikan kepada Pak Wang, untuk menelpon saya nanti
すみませんが、渡辺さんにあしたのパーティーは6時からだと伝えていただけませんか
Sumimasen ga, watanabe san ni ashita no patthii wa 6 ji kara da to tsutaete itadakemasenka
Permisi, dapatkan anda sampaikan kepada Sdri. Watanabe bahwa besok pestanya dimulai pukul 6 sore ?
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar