Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan ketika kita melakukan sesuatu hal tanpa melakukan hal lainnya terlebih dahulu.
- Pola kalimat ini juga digunakan untuk menyatakan keadaan tanpa melakukan sesuatu.
- Pola kalimat ini mirip dengan pola kalimat 「〜ないで」yang sudah dipelajari sebelumnya, cuma pola kalimat ini lebih terkesan formal dan kaku.
- Pola kalimat ini lebih sering digunakan sebagai bahasa tulisan daripada bahasa lisan.
- Untuk kata kerja Golongan III yang berakhiran する bukannya 「しずに」 tapi berubah menjadi 「〜せずに」, contohnya dari kata 勉強をする maka jika diubah kedalam bentuk ini maka menjadi 勉強をせずに dan lain-lain.
Contoh:
歯を磨かずに寝たら、虫歯になった
Ha o hagazuni netara, mushiba ni natta
Apabila tidur tanpa menggosok gigi, akan menyebabkan gigi berlubang
朝ごはんを食べずに学校に行った
Asagohan o tabe zuni gakkou ni itta
Saya pergi ke sekolah tanpa sarapan
エアコンを切らずに出かけてしまった
Eakon o kirazuni dekakete shimatta
Saya keluar (rumah) tanpa mematikan AC
A：また日本語能力試験に合格できなかったの…
B：あきらめずにがんばって！
A : Mata Nihongo nouryoku shiken ni goukaku dekinakatta no
B : Akirame zuni ganbatte !
A : Saya masih belum bisa lulus JLPT
B : Tetap semangat tanpa (ada kata) menyerah
勉強をせずにテストを受けたら、０点だった
Benkyou o sezuni tesuto o uketara, rei ten datta
Saya mendapatkan nilai 0 karena mengikuti Ujian tanpa belajar
Semoga Bermanfaat 😇😇
){kind=link}
0 Komentar