Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan apabila ada situasi kejadian terjadi yang dimana kejadian tersebut sedikit lagi hampir menjadi kejadian lainnya, tapi untungnya kejadian lainnya tersebut tidak sampai terjadi.
- Pola kalimat ini memiliki penekanan pada menghindari akan terjadi sesuatu hal buruk yang akan terjadi.
Contoh:
ゆっくり朝ごはんを食べていたら、遅刻しそうになった
Yukkuri asagohan o tabeteitara, chikoku shi sou ni natta
Karena aku sarapan dengan perlahan, hampir saja aku terlambat
A:学校に来る時に、事故に遭いそうになったの
B:え!?何もなくてよかったね
A : Gakkou ni kuru toki ni, jiko ni ai sou ni natta no
B : E, !? Nani monaku yokatta ne
A : Pada saat akan datang ke sekolah, hampir saja saya mengalami kecelakaan
B : He, Syukurlah kamu baik-baik saja
今日、運転していた時に電柱にぶつかりそうになった
Kyou , unten shite ita toki ni denchuu ni butsukari sou ni natta
Saat mengemudi hari ini, hampir saja saya menabrak tihang listrik
嘘をついていたことが、彼女にばれそうになった
Uso o tsuite ita koto ga, kanojo ni bare sou ni natta
Hampir saja saya ketahuan sama dia kalau saya telah berbohong
危うく、だまされそうになった
Aunaku, damasaresou ni natta
Hampir saja saya tertipu
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar