Tata Bahasa N3 : 〜せいで・〜せいか ( ~Sei de / ~Sei ka )

Penjelasan: 

• Pola Kalimat ini digunakan karena suatu hal tertentu menyebabkan hal buruk atau hal yang tidak diinginkan terjadi. 
• Pola kalimat ini merupakan kebalikan dari pola kalimat おかげで yang menyebabkan hal baik sedangkan pola kalimat ini hanya digunakan untuk hal buruk saja. 
• Harap diperhatikan juga bahwa pola kalimat ～せいで hanya digunakan untuk hal yang menyebabkan hal buruk saja sedangkan pola kalimat　～せいか digunakan untuk keduanya baik untuk hal yang menyebabkan hal baik maupun untuk hal yang menyebabkan hal buruk. 

Contoh:

運動不足のせいで１０kgも太った

Undou fusoku no sei de 10 Kg mo futotta

Akibat dari jarang berolahraga berat badanku naik 10 Kg

薬を飲んだせいで眠くなってきた

Kusuri o nonda sei de nemuku natte kita

Akibat dari minum obat saya jadi tidak bisa tidur

大雨のせいで電車が遅れ、遅刻してしまった

Ooame no sei de densha ga okure, chikoku shite shimatta

Akibat dari hujan deras keretanya datang terlambat dan akibatnya saya menjadi terlambat

運動不足のせいで病気になってしまった

Undou fusoku no sei de byouki ni natte shimatta

Akibat dari jarang berolahraga (badanku) menjadi sakit

花粉症のせいで、何回もくしゃみが出る

Kabunshou no sei de, nankai mo kushyami ga dekiru

Karena serbuk sari, saya menjadi bersin berkali-kali

Semoga Bermanfaat 😇😇