Tata Bahasa N2 : 〜ずにすむ・〜なしですむ・〜ないですむ ( ~Zuni sumu / ~Nashi de sumu / ~Nai de sumu )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan apabila tanpa dilakukan atau tanpa melakukan sesuatu hal lain juga tidak masalah karena situasinya mendukung dan tidak akan menyebabkan masalah lain apabila tidak dilakukan sekalipun. 
• Pola kalimat ini juga bisa diartikan tidak adapun tidak masalah atau akan baik-baik saja. 
• Pola kalimat ini biasanya digunakan untuk tidak melakukan hal-hal yang tidak baik, dibenci, merepotkan dan lain-lain. 
• untuk Kata kerja menggunakan dua pola yaitu pola kalimat 「〜ないですむ」dan pola kalimat 「〜ずにすむ」sedangkan untuk kata benda menggunakan pola kalimat 「〜なしですんだ」, meskipun penggunaanya berarti tapi tidak ada perubahan makna. 
• Ketiga pola kalimat ini apabila ditulis menggunakan kanji maka menjadi 「〜ないで済む」「〜ずに済む」「〜なしで済む」

Contoh :

今年の夏は涼しかったので、クーラーを使わないですんだ

Kotoshi no natsu wa suzushikatta node, kuuraa o tsukawanai de sunda

Karena Musim panas tahun ini sejuk, tidak masalah meskipun tanpa menggunakan pendingin ruangan. 

今年の夏は涼しかったので、クーラーなしですんだ

Kotoshi no natsu wa suzushikatta node, kuuraa nashi de sunda

Karena musim panas tahun ini sejuk, jadi tidak masalah apabila tidak menggunakan pendingin ruangan

遅刻をしたが、怒られないですんだ

Chikoku o shita ga, okorarenai de sunda

Meskipun saya terlambat, tetapi saya tidak dimarahi. 

すぐに電車が来たので、待たないですんだ

Suguni densha ga kita node, matenai de sunda

Karena kereta akan segera datang, jadi tidak usah menunggu (lama)

日本に友達がいるので、ホテルに泊まらないですんだ

Nihon ni tomodachi ga iru node, hoteru ni tomaranai de sunda

Karena saya punya teman di Jepang, jadi saya tidak perlu menginap di hotel

Semoga Bermanfaat 😇😇